Paroles et traduction Forrest Frank - LIFT MY HANDS

LIFT MY HANDS

Lord, I lift my hands
I give all the praise to You
Everything I am
You gave me the strength to do (ayy)

Lord, I lift my hands (Lord, I lift my hands)
I give all the praise to You (I give all the praise)
This is my response (oh, yeah-yeah)
For making me brand-new (ayy, ayy)

Lord, I can feel Your presence (presence)
Putting all Your peace in me (in me)
Lord, I can feel revival (revival)
Breaking all the captives free

And though it sounds crazy
Man, I used to hate me
'Til I met somebody
Who told me how He made me

How He died to save me
And if you want the same thing
All you gotta do is just say

Lord, I lift my hands
I give all the praise to You (yeah-yeah)
Everythin' I am (everything I am)
You gave me the strength to do (yeah, You do)

Lord, I lift my hands (Lord, I lift my hands)
I give all the praise to You (I give all the praise)
This is my response
For making me brand-new (ayy)

And I can't help that I'm just being real (real)
I just walk up to the mic and tell You how I feel (feel)
Y'all think I'm religious, I'm just tryna eat a meal (meal)
But I don't live on bread alone, you hear it in my zeal (zeal)

Down bad (bad), but You got me better
G-O-D, that's the best three letters
When you got me moving, I'ma need Rosetta
Keep your head up

Lord, I lift my hands (Lord, I lift my hands)
I give all the praise to You
Everything I am (everything I am)
You gave me the strength to do

Lord, I lift my hands (Lord, I lift my hands)
I give all the praise to You
This is my response, oh-oh
This is my response, ooh-oh
This is my response
For making me brand-new

Oh, what a friend I have in You
You tore the veil to let me through
All of my stains, I've been made new
All just because You wanted to

Open the gates and flood this room
Not even hell can hide from You
I feel the colors start to bloom
Tell me to leave and I'll reach you

ПОДНИМАЮ РУКИ

Господь, я поднимаю руки,
Тебе вся хвала моя,
Всё, что есть во мне,
Ты мне силы дал сотворить (эй).

Господь, я поднимаю руки (Господь, я поднимаю руки),
Тебе вся хвала моя (Тебе вся хвала),
Это мой ответ (о, да-да),
За то, что создал меня новым (эй, эй).

Господь, я чувствую Твоё присутствие (присутствие),
Даруешь Ты мне свой покой (мне),
Господь, я чувствую возрождение (возрождение),
Пленников всех освобождая.

И пусть это прозвучит безумно,
Но я ненавидел себя,
Пока не встретил того,
Кто мне рассказал, как Он меня создал.

Как Он умер, чтоб меня спасти,
И если ты хочешь того же,
Всё, что нужно сделать, просто сказать:

Господь, я поднимаю руки,
Тебе вся хвала моя (да-да),
Всё, что есть во мне (всё, что есть во мне),
Ты мне силы дал сотворить (да, Ты дал).

Господь, я поднимаю руки (Господь, я поднимаю руки),
Тебе вся хвала моя (Тебе вся хвала),
Это мой ответ,
За то, что создал меня новым (эй).

И я ничего не могу поделать с тем, что я просто честен (честен),
Я просто подхожу к микрофону и говорю Тебе, что чувствую (чувствую),
Вы все думаете, что я религиозный, я просто пытаюсь поесть (поесть),
Но не хлебом единым жив человек, ты слышишь это в моём рвении (рвении).

Был на дне (на дне), но Ты меня поднял,
Б-О-Г, вот лучшие три буквы,
Когда Ты приводишь меня в движение, мне нужна Розетта,
Держи голову выше.

Господь, я поднимаю руки (Господь, я поднимаю руки),
Тебе вся хвала моя,
Всё, что есть во мне (всё, что есть во мне),
Ты мне силы дал сотворить.

Господь, я поднимаю руки (Господь, я поднимаю руки),
Тебе вся хвала моя,
Это мой ответ, о-о,
Это мой ответ, у-у,
Это мой ответ,
За то, что создал меня новым.

О, какой Ты мне друг,
Ты разорвал завесу, чтобы впустить меня,
Все мои пятна, я стал новым,
И всё потому, что Ты так хотел.

Открой врата и заполни светом эту комнату,
Даже ад не скроется от Тебя,
Я чувствую, как краски начинают цвести,
Скажи мне уйти, и я доберусь до Тебя.