Paroles et traduction Forrest Frank - MORE THAN A FEELING

MORE THAN A FEELING

I used to be a blind man
I couldn't see the truth
Stuck in a world of violence
Experienced by you

Till I walked through that door
And I looked on the floor
Cause your love was breaking though
Heard you call me by name
Now I won't be the same
Cause I found out something new

You're more than a feeling
Cause I've seen you with eyes
You're more than a feeling
You're the living sacrifice
Wherever I go there you are
Always near never far
Said you'd never leave my side
You're more than a feeling
Cause tell me would a feeling ever save my life
(More than a feeling)

I used to go out late nights
I bet they never knew
Hoping to get the same high
That could only come from you

Till I walked through that door
And I looked on the floor
Cause your love was breaking though
Heard you call me by name
Now I won't be the same
Cause I found out something new

You're more than a feeling
Cause I've seen you with my eyes
You're more than a feeling
You're the living sacrifice
Wherever I go there you are
Always near never far
Said you'd never leave my side
You're more than a feeling
Cause tell me would a feeling ever save my life
(More than a feeling)

БОЛЬШЕ ЧЕМ ЧУВСТВО

Раньше я был слепцом,
Не видел правды,
Застрявшим в мире насилия,
Которое ты пережила.

Пока не переступил порог
И не посмотрел на пол,
Потому что твоя любовь прорывалась,
Я услышал, как ты зовешь меня по имени,
Теперь я не буду прежним,
Потому что узнал что-то новое.

Ты больше, чем чувство,
Потому что я видел тебя своими глазами.
Ты больше, чем чувство,
Ты - живая жертва,
Куда бы я ни пошел, ты там,
Всегда рядом, никогда не далеко.
Ты сказала, что никогда не покинешь меня,
Ты больше, чем чувство,
Скажи, разве чувство когда-нибудь спасало мне жизнь?
(Больше, чем чувство)

Раньше я гулял допоздна,
Готов поспорить, они никогда не догадывались,
Надеясь получить тот же кайф,
Который мог исходить только от тебя.

Пока не переступил порог
И не посмотрел на пол,
Потому что твоя любовь прорывалась,
Я услышал, как ты зовешь меня по имени,
Теперь я не буду прежним,
Потому что узнал что-то новое.

Ты больше, чем чувство,
Потому что я видел тебя своими глазами.
Ты больше, чем чувство,
Ты - живая жертва,
Куда бы я ни пошел, ты там,
Всегда рядом, никогда не далеко.
Ты сказала, что никогда не покинешь меня,
Ты больше, чем чувство,
Скажи, разве чувство когда-нибудь спасало мне жизнь?
(Больше, чем чувство)