Paroles et traduction Forrest Frank - RICH MAN

RICH MAN

Ayy, look
Gas tank is about on E
I bet we can still make it to the beach and back
Not stressing 'bout a salary
'Cause all the best things in life are free in fact

Money never gonna change my worth (No, no)
In the end we all end up dirt (Yeah, yeah)
If you ask me how much I earn, I'll tell you

That I'm a rich man
'Cause I got You by my side
Ten million reasons I'm grateful to be alive
I'm a rich man
'Bout wealthy as they come
All just because I woke up with some air in my lungs
So I'm a rich man

(I'm a rich man)
(Mm, yeah, ayy, ayy, ayy)

Fridge 'bout out of groceries
I'll bet we can still make it through the week with that
Not stressing 'bout a calorie (No way)
'Cause I know God feeds all the birds in fact

Money never gonna change my worth (No, no)
In the end, we all end up dirt (Yeah, yeah)
If you ask me how much I earn, I'll tell you

That I'm a rich man
'Cause I got You by my side
Ten million reasons I'm grateful to be alive
I'm a rich man
'Bout wealthy as they come
All just because I woke up with some air in my lungs
So I'm a rich man

Oh-oh, oh-oh-oh (I'm a rich man)
Oh-oh, oh-oh-oh

I used to think that I could be fulfilled with the money and the fame
(Yeah)
'Til I got a little and it all just felt the same (Why?)
If I get the world then what did I really gain?
Except a couple faces who don't know my mama's name
If you got some people that love you
Warm breeze around you (Yeah)
Good God above you (Yeah)
I don't think that we can get much more from life than that (No)
So if you ask me I will state the fact

That I'm a rich man (I'm a rich man)
'Cause I got You by my side
Ten million reasons I'm grateful to be alive (Oh, I am)
I'm a rich man
'Bout wealthy as they come
All just because I woke up with some air in my lungs
So I'm a rich man

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК

Эй, смотри
Бак почти пустой
Спорим, мы все равно сможем доехать до пляжа и обратно
Не парюсь о зарплате
Потому что все лучшее в жизни на самом деле бесплатно

Деньги никогда не изменят мою ценность (Нет, нет)
В конце концов, мы все станем прахом (Да, да)
Если ты спросишь, сколько я зарабатываю, я скажу тебе,

Что я богатый человек
Потому что ты у меня есть
Десять миллионов причин, по которым я благодарен быть живым
Я богатый человек
Настолько богатый, насколько это возможно
Просто потому, что я проснулся с воздухом в легких
Так что я богатый человек

(Я богатый человек)
(Мм, да, эй, эй, эй)

Холодильник почти пуст
Спорим, мы все равно сможем прожить на этом неделю
Не парюсь о калориях (Ни за что)
Потому что я знаю, что Бог кормит всех птиц на самом деле

Деньги никогда не изменят мою ценность (Нет, нет)
В конце концов, мы все станем прахом (Да, да)
Если ты спросишь, сколько я зарабатываю, я скажу тебе,

Что я богатый человек
Потому что ты у меня есть
Десять миллионов причин, по которым я благодарен быть живым
Я богатый человек
Настолько богатый, насколько это возможно
Просто потому, что я проснулся с воздухом в легких
Так что я богатый человек

О-о, о-о-о (Я богатый человек)
О-о, о-о-о

Я думал, что смогу реализоваться с помощью денег и славы
(Да)
Пока не получил немного, и все это не показалось мне прежним (Почему?)
Если я получу весь мир, то что я на самом деле приобрету?
Кроме пары лиц, которые не знают имени моей мамы
Если у тебя есть люди, которые любят тебя
Теплый ветерок вокруг тебя (Да)
Добрый Бог над тобой (Да)
Я не думаю, что мы можем получить от жизни намного больше, чем это (Нет)
Так что, если ты спросишь меня, я скажу тебе факт

Что я богатый человек (Я богатый человек)
Потому что ты у меня есть
Десять миллионов причин, по которым я благодарен быть живым (О, да)
Я богатый человек
Настолько богатый, насколько это возможно
Просто потому, что я проснулся с воздухом в легких
Так что я богатый человек

О-о, о-о-о
О-о, о-о-о