Paroles et traduction Forrest Frank - UPS & DOWNS

UPS & DOWNS

You've been running road for miles
Trying to find home, but the sun's going down
Feels like you've been chasing time
While nobody's around

Well, don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the ups and downs, the ups and downs

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)

Oh, oh (ooh, ooh)
Oh, oh (ooh, yeah)

Mm, and now you're standing in the crowd room
Tryna to figure out while you still feel alone
Fake another broken smile
So that nobody knows

That sometimes you wish you could take it all back
Why do the good things never seem to last?
Where do you go when no place ever feels like a home?
(Feels like a home, feels like a home)

Well, don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the ups and downs the ups and downs

Don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the up- (up, up, up, up, up and down)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)

Don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the ups and downs, the ups and downs

Don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the up- (up, up, up, up, up and down)

Взлеты и падения

Ты бежишь по дороге много миль,
Пытаясь найти дом, но солнце садится.
Кажется, ты гонишься за временем,
Пока никого нет рядом.

Ну, не останавливайся сейчас.
В жизни есть больше, чем то, что у тебя есть сейчас.
Я знаю, ты сейчас готова развалиться на части,
Но Бог с тобой на взлетах и падениях, на взлетах и падениях.

О, о, о, о
О, о (Бог с тобой на взлетах и падениях)
О, о, о, о
О, о (Бог с тобой на взлетах и падениях)

О, о (у-у)
О, о (у-у, да)

Мм, и теперь ты стоишь в переполненной комнате,
Пытаясь понять, почему ты все еще чувствуешь себя одинокой.
Изображаешь очередную фальшивую улыбку,
Чтобы никто не узнал,

Что иногда ты хотела бы все вернуть назад.
Почему хорошие вещи, кажется, никогда не длятся долго?
Куда ты идешь, когда ни одно место не кажется домом?
(Не кажется домом, не кажется домом)

Ну, не останавливайся сейчас.
В жизни есть больше, чем то, что у тебя есть сейчас.
Я знаю, ты сейчас готова развалиться на части,
Но Бог с тобой на взлетах и падениях, на взлетах и падениях.

Не останавливайся сейчас.
В жизни есть больше, чем то, что у тебя есть сейчас.
Я знаю, ты сейчас готова развалиться на части,
Но Бог с тобой на взлете... (на взлете, взлете, взлете, взлете, взлете и падении)

О, о, о, о
О, о (Бог с тобой на взлетах и падениях)
О, о, о, о
О, о (Бог с тобой на взлетах и падениях)

Не останавливайся сейчас.
В жизни есть больше, чем то, что у тебя есть сейчас.
Я знаю, ты сейчас готова развалиться на части,
Но Бог с тобой на взлетах и падениях, на взлетах и падениях.

Не останавливайся сейчас.
В жизни есть больше, чем то, что у тебя есть сейчас.
Я знаю, ты сейчас готова развалиться на части,
Но Бог с тобой на взлете... (на взлете, взлете, взлете, взлете, взлете и падении)