Paroles et traduction Forró Cintura de Mola - As Barbie

As Barbie

Cintura de Mola, o pancadão da Bahia

Eu tenho pena desses playboys
Que pensa que beleza leva a gata pros lençóis
Corpinho malhado, tatuado
Mas o que elas gostam é do papelzin' bordado

Eu tenho pena desses playboys
Que pensa que beleza leva a gata pros lençóis
Corpinho malhado, tatuado
Mas o que elas gostam é do papelzin' bordado

As Barbies que eu conheço, só gosta dos Ken, quem?
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo

As Barbies que eu conheço, só gosta dos Ken, quem?
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo

Eu tenho pena desses playboys
Que pensa que beleza leva a gata pros lençóis
Corpinho malhado, tatuado
Mas o que elas gostam é do papelzin' bordado

Eu tenho pena desse playboy
Que pensa que beleza leva a gata pros lençóis
Corpinho malhado, tatuado
Mas o que elas gostam é do papelzin' bordado

As Barbies que eu conheço, só gosta dos Ken, quem?
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo

As amigas que eu conheço, só gosta dos Ken, quem?
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo
Quem tem dinheiro, aliança no dedo
Quem come quieto e sabe guardar segredo

Simbora'!
Vem com a baianinha, vem!
É pisadinha da roça!

The Barbies

Cintura de Mola, the big beat of Bahia

I pity those playboys
Who think beauty takes a girl to the sheets
Muscled body, tattooed
But what they like is the embroidered cash

I pity those playboys
Who think beauty takes a girl to the sheets
Muscled body, tattooed
But what they like is the embroidered cash

The Barbies I know, only like the Kens, who?
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret

The Barbies I know, only like the Kens, who?
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret

I pity those playboys
Who think beauty takes a girl to the sheets
Muscled body, tattooed
But what they like is the embroidered cash

I pity that playboy
Who thinks beauty takes a girl to the sheets
Muscled body, tattooed
But what they like is the embroidered cash

The Barbies I know, only like the Kens, who?
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret

The friends I know, only like the Kens, who?
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret
Who has money, a ring on their finger
Who eats quietly and knows how to keep a secret

Let's go!
Come with the baianinha, come!
It's pisadinha from the countryside!