Forró Cintura de Mola - Passaram Mel em Mim - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Forró Cintura de Mola - Passaram Mel em Mim - Ao Vivo




Passaram Mel em Mim - Ao Vivo
Honeyed Me - Live
Quem gosta do Cintura de Mola, faz barulho
Who likes Cintura de Mola, make some noise
(Passaram mel, passaram mel)
(They honeyed me, they honeyed me)
Dá-lhe, Cintura de Mola (passaram mel, passara mel)
Give it to them, Cintura de Mola (they honeyed me, they honeyed me)
Bota pra dançar
Get dancing
Venha, venha, venha, venha
Come on, come on, come on, come on
Denis X Studio na guitarra
Denis X Studio on guitar
Elfry Cobra no sax
Elfry Cobra on sax
Tucano nos teclados
Tucano on keyboards
Eu acho que meu papai me fez dentro do canavial
I think my daddy made me in a sugarcane field
Por isso eu nasci doce, suculento, ai que legal
That's why I was born sweet, succulent, oh so fine
Sempre no look, cabelo arrumado
Always looking good, hair done up right
corre em minhas veias o sabor açucarado
The sugary taste runs through my veins, day and night
Igual chiclete, eu sempre numa boca
Like chewing gum, I'm always in someone's mouth
Fico degustando e a galera fica louca
I keep on tasting sweet, and the crowd goes wild, no doubt
E quando eu chego na balada é sempre assim
And when I arrive at the club, it's always the same
Tem sempre mais de cinco me chamando
There are always more than five calling out my name
Venha, venha, galerinha, vem passando
Come on, come on, everyone, it's coming around
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo, fica assim
Wants more, it's like this
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo, fica assim
Wants more, it's like this
vem passando a...
It's coming around...
Essa música, ela é pro Raimundo Campelo
This song is for Raimundo Campelo
Da Som Tropical e a galera
From Som Tropical and the crew
Caubizinho (bora, Raimundo)
Caubizinho (let's go, Raimundo)
Roseno, êta negócio bom
Roseno, oh this is good stuff
Eu acho que meu papai me fez dentro do canavial
I think my daddy made me in a sugarcane field
Por isso eu nasci doce, suculento, ai que legal
That's why I was born sweet, succulent, oh so fine
Sempre no look, cabelo arrumado
Always looking good, hair done up right
corre em minhas veias o sabor açucarado
The sugary taste runs through my veins, day and night
Igual chiclete, eu sempre numa boca
Like chewing gum, I'm always in someone's mouth
Fico degustando e a galera fica louca
I keep on tasting sweet, and the crowd goes wild, no doubt
E quando eu chego na balada é sempre assim
And when I arrive at the club, it's always the same
Tem sempre mais de cinco me chamando
There are always more than five calling my name
Eu quero ver a galerinha (venha, Vaninha)
I want to see everyone (come on, Vaninha)
Também vem passando
Also coming around
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram...
They honeyed...
Quem pro...
Whoever tas...
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem pro...
Whoever tas...
Cadê o Bombom da bateria? Vai
Where's Bombom on drums? Go!
Passaram mel...
They honeyed me...
Vai, Tu, vai, vai, vai, vai, vai
Go, Tu, go, go, go, go, go
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo, fica assim
Wants more, it's like this
A guitarrinha do Denis
Denis' little guitar
Forró do Max marcando presença, Fortim
Forró do Max marking its presence, Fortim
Bora, Max negócio bom)
Let's go, Max (oh this is good stuff)
Bora, Renato, tomar um Campari hoje
Let's go, Renato, have a Campari today
Ó o Reginão ali
There's Reginão over there
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go
Bonitinho, bonitinho (passaram mel, passaram mel)
Cute, cute (they honeyed me, they honeyed me)
(Passaram mel, passaram mel) assim ó
(They honeyed me, they honeyed me) like this
Eu acho que meu papai me fez dentro do canavial
I think my daddy made me in a sugarcane field
Por isso eu nasci doce, suculento, ai que legal
That's why I was born sweet, succulent, oh so fine
Sempre no look, cabelo arrumado
Always looking good, hair done up right
corre em minhas veias o sabor açucarado
The sugary taste runs through my veins, day and night
Igual chiclete, eu sempre numa boca
Like chewing gum, I'm always in someone's mouth
Fico degustando e a galera fica louca
I keep on tasting sweet, and the crowd goes wild, no doubt
E quando eu chego na balada é sempre assim
And when I arrive at the club, it's always the same
Tem sempre mais de cinco me chamando pra curtir
There are always more than five calling me to have fun
(Vem assim) Red Produções
(Come like this) Red Produções
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo
Wants more
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel...
They honeyed me...
Vocês aprenderam, aprenderam?
Have you learned it yet, have you learned it yet?
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Baixinho, Tucano, baixinho, baixinho
Shorty, Tucano, shorty, shorty
(Passaram mel, passaram mel)
(They honeyed me, they honeyed me)
Vai, baixinho, baixinho assim, Tucano
Go, shorty, shorty like this, Tucano
Devagarinho, devagarinho, assim ó
Slowly, slowly, like this
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não
Whoever tastes doesn't
Quem aprendeu assim ó?
Who learned it like this?
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram... aprenderam já?
They honeyed... learned it yet?
Mais uma vez assim, ó
One more time like this
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova... lindo demais, vai, vai
Whoever tastes... so beautiful, go, go
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo, fica assim
Wants more, it's like this
Ô negócio bom
Oh this is good stuff
Bora, Denisão, Denis X Studio na guitarra
Let's go, Denisão, Denis X Studio on the guitar
E o nome dele é Calu Grill, marcando presença
And his name is Calu Grill, marking his presence
Assim
Like this
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo, fica assim
Wants more, it's like this
Passaram mel, passaram mel
They honeyed me, they honeyed me
Passaram mel em mim
They honeyed me all over
Quem prova não esquece
Whoever tastes me doesn't forget
Quer de novo, fica assim
Wants more, it's like this
O Picapau chegando, ó
Picapau arriving, look





Writer(s): Manoel Nivardo Da Silva Leite, Luiz Carlos Magno Silva, Valter Ferreira De Sousa, Michel Borges Da Silva, Adelson Santos Barros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.