Paroles et traduction Forró Cintura de Mola - Bora

Bora

Vamos beber, vamos beber Campari agora
Minha neguinha bora, bora, bora
Vamos beber, vamos beber Campari agora
Alô Nordeste, bora, bora, vai, vai
Na palma da mão, na palma da mão
Abre o paredão que agora é Cintura, meu patrão
Alô Zezinho do Piauí
Faz tempo que nós tamo junto, meu patrão
Galera do Piauí, Maranhão, Pernambuco

É nesse vai e vem, todo mundo vai dançar
Jogue a mão pra cima e comece a balançar
E nesse vai e vem, todo mundo vai dançar
Jogue a mão pra cima e comece a balançar

Essa nova onda vai tocar seu coração
O som da pisadinha tremendo os paredão
Essa nova onda vai tocar seu coração
O som da cinturinha tremendo os paredão

Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, bora, bora, bora
Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, bora, bora, bora

Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, bora, bora, bora
Vamos beber, vamos beber Campari agora
Alô Mazinho, bora, bora, bora

Vai, vai
Mazinho Alemão
Os Pernambucano mais rico de São Paulo
Supermercado quatro irmão souza
Alô Arlindo Marqueli
Lá de Brasília
Playboy até comprou caminhonete nova, hein?
Ui, assim ó

É nesse vai e vem, todo mundo vai dançar
Jogue a mão pra cima e comece a balançar
E nesse vai e vem, todo mundo vai dançar
Jogue a mão pra cima e comece a balançar

Essa nova onda vai tocar seu coração
Alô Calu, dá um Campari aí, doidão
Essa nova onda vai tocar seu coração
O som da cinturinha tremendo os paredão

Vamos beber, vamos beber Campari agora
Minha neguinha, bora, bora, bora
Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, bora, bora, bora

Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, bora, bora
Vamos beber, vamos beber Campari agora
Eta, negócio bom!

Estúdio Regi gravando tudo ao vivo e a cores
Olha a pisadinha do negão
É pra balançar
Forró Cintura de Mola

É nesse vai e vem, todo mundo vai dançar
Jogue a mão pra cima e comece a balançar
E nesse vai e vem, todo mundo vai dançar
Jogue a mão pra cima e comece a balançar

Essa nova onda vai tocar seu coração
O som da pisadinha tremendo os paredão
Essa nova onda vai tocar seu coração
O som da cinturinha tremendo, vai

Vamos beber, vamos beber Campari agora
Minha neguinha, bora, bora, bora
Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, ui

Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Ô negócio bom danado, hein?
Vamos fazer, vamos fazer beber agora
Minha neguinha, bora, bora, bora

Поехали

Давай выпьем, давай выпьем Кампари сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали
Давай выпьем, давай выпьем Кампари сейчас
Привет, Северо-Восток, поехали, поехали, давай, давай
На ладони, на ладони
Включай музыку на полную, теперь рулит Cintura, мой шеф
Привет, Зезиньо из Пиауи
Мы с тобой давно вместе, мой шеф
Ребята из Пиауи, Мараньяна, Пернамбуку

В этом движении туда-сюда все будут танцевать
Подними руки вверх и начинай качаться
В этом движении туда-сюда все будут танцевать
Подними руки вверх и начинай качаться

Эта новая волна тронет твое сердце
Звук "писадиньи" сотрясает стены
Эта новая волна тронет твое сердце
Звук "синтуриньи" сотрясает стены

Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали
Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали

Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали
Давай выпьем, давай выпьем Кампари сейчас
Привет, Мазиньо, поехали, поехали, поехали

Давай, давай
Мазиньо Немец
Самый богатый пернамбуканец в Сан-Паулу
Супермаркет "Четыре брата Соуза"
Привет, Арлиндо Маркели
Из Бразилиа
Плейбой даже купил новый пикап, да?
Ух, вот так

В этом движении туда-сюда все будут танцевать
Подними руки вверх и начинай качаться
В этом движении туда-сюда все будут танцевать
Подними руки вверх и начинай качаться

Эта новая волна тронет твое сердце
Привет, Калу, налей Кампари, чувак
Эта новая волна тронет твое сердце
Звук "синтуриньи" сотрясает стены

Давай выпьем, давай выпьем Кампари сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали
Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали

Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, поехали, поехали
Давай выпьем, давай выпьем Кампари сейчас
Эх, хорошо!

Студия Regi записывает все вживую и в цвете
Смотри, как двигается темнокожий
Это чтобы качаться
Forró Cintura de Mola

В этом движении туда-сюда все будут танцевать
Подними руки вверх и начинай качаться
В этом движении туда-сюда все будут танцевать
Подними руки вверх и начинай качаться

Эта новая волна тронет твое сердце
Звук "писадиньи" сотрясает стены
Эта новая волна тронет твое сердце
Звук "синтуриньи" сотрясает, давай

Давай выпьем, давай выпьем Кампари сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали
Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, ух

Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Ох, как же хорошо, да?
Давай сделаем, давай сделаем, выпьем сейчас
Моя красотка, поехали, поехали, поехали