Perguntas - Forró Limão Com Mel traduction en allemand

Perguntas

Será esse meu pressentimento?
Será que as minhas supertições?
Será que esse meu desalento?
Me afogou no mar das ilusões
Será que um grande amor pode acabar assim meu Deus?

Será que é vingança esse destino?
Será que eu já fiz alguém chorar também?
Será que eu encontro meu caminho?
Estou perdido sem saber aonde vou
Estou num caminho que não vai nem vem
Estou travaliando a falta desse amor
Amor é bom demais mas dói demais quando se perde alguém
Estou desesperado nessa dor sem fim
Até quem por min chorou está com pena de mim
Estou pagando caro quero teu perdão
Será que eu nunca amei?
Será que eu não sei, diferenciar um grande amor de uma paixão

Fragen

Ist es diese meine Vorahnung?
Ist es mein Aberglaube?
Ist es diese meine Mutlosigkeit?
Die mich im Meer der Illusionen ertränkte?
Kann eine große Liebe einfach so enden, mein Gott?

Ist dieses Schicksal Rache?
Habe ich auch schon jemanden zum Weinen gebracht?
Werde ich meinen Weg finden?
Ich bin verloren, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Ich bin auf einem Weg, der weder vorwärts noch rückwärts führt
Ich leide unter dem Mangel dieser Liebe
Liebe ist wunderbar, aber sie schmerzt so sehr, wenn man jemanden verliert
Ich bin verzweifelt in diesem endlosen Schmerz
Sogar der, der meinetwegen geweint hat, hat Mitleid mit mir.
Ich bezahle einen hohen Preis, ich bitte dich um Vergebung
Habe ich vielleicht nie geliebt?
Vielleicht weiß ich nicht, wie man eine große Liebe von einer Leidenschaft unterscheidet?