Paroles et traduction Forró Rasta Chinela - Comendo Poeira

Comendo Poeira

Se fosse mesmo verdade
O amor que você jurou
Eu não vivia sofrendo
Morrendo por seu amor
Coração que vai e volta
Só faz a gente sofrer
Solidão é matadeira
E eu vou comendo poeira
De saudades de você
Quando a gente se apaixona
Coração leva pior
É porrada no juízo
Sofrimento que dá dó
A gente vira farrapo
Dá vontade de beber
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você
Jogador bate na bola
E eu bato por amor
Nunca fui boa na escola
Mas dou ganho em doutor
Meu amigo a vida ensina
Na marra a gente a viver
Solidão é matadeira
E eu vou comendo poeira
De saudades de você
O mundo pode ser grande
Mas eu posso atravessar
Ficar sem o seu amor
Eu juro meu bem não dá
Ninguém conhece a verdade
Mas eu posso lhe dizer
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você

Eating Dust

If it were truly love
That you swore to me
I wouldn't be suffering
Dying for your love
Heart that goes and comes back
Just makes us suffer
Loneliness is a killer
And I'm eating dust
Missing you
When we fall in love
Our hearts take the worst of it
It's a beating on the mind
Suffering that hurts
We become rags
It makes us want to drink
Loneliness is a killer
And I'm eating dust
Missing you
A player hits the ball
And me? I strike for love
I was never good at school
But I could win a PhD in love
My friend, life teaches
It's through suffering that we learn to live
Loneliness is a killer
And I'm eating dust
Missing you
The world may be big
But I can cross it
To be without your love
I swear to you, my love, it's unbearable
No one knows the truth
But I can tell you this
Loneliness is a killer
And I'm eating dust
Missing you
Loneliness is a killer
And I'm eating dust
Missing you