Paroles et traduction Forró Rasta Chinela - Forró do Chifrudo (Ao Vivo)

Forró do Chifrudo (Ao Vivo)

Toda vez que o seu namorado sai
Ela vai ficar com outro rapaz
Na rua a onde mora
Todo mundo já comenta:
Diana gatinha é uma pimenta!
Ela vai ficar com outro rapaz
Ela não se satisfaz
Ela quer muito mais
E o seu namorado
Quando passa na sua
Todo mundo grita
No meio da rua:
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Esse homem é cego
Só ele que não vê
Acho que ele gosta dela
Mesmo pra valer...
Ele vai no shopping
Com ela passear
Ele dá dinheiro
Pra ela gastar...
E até na festa
Quando ele está
Ela olha prá outro e começa a piscar...
E a galera da festa
Tá doidinha pra contar
Então joga a mão prá cima
E começa a gritar:
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Se liga meu irmão
No que eu vou te falar
Preste muita atenção
Não pare de escutar, han!
A mulherada
Gosta de carinho
De abraço e de beijo
E de namorar
Tem que ter paixão
Tem que ter amor
Tem que levar
A onde você fôr
Cuidado, cuidado
Pra não vacilar
Senão esse grito
Você vai escutar: han!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!

Forró обманутого (Ao Vivo)

Каждый раз, когда твой парень уходит,
Она будет с другим парнем.
На улице, где она живёт,
Все уже судачат:
Диана, кошечка, та ещё штучка!
Она будет с другим парнем.
Она не удовлетворена.
Она хочет гораздо большего.
А её парень,
Когда проходит мимо неё,
Все кричат
Посреди улицы:
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Она гуляет со всеми!
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Она гуляет со всеми!
Этот мужик слепой,
Только он не видит.
Думаю, он любит её
По-настоящему...
Он идёт в торговый центр
С ней гулять,
Он даёт ей деньги,
Чтобы она тратила...
И даже на вечеринке,
Когда он рядом,
Она смотрит на другого и начинает подмигивать...
И народ на вечеринке
Сгорает от желания рассказать,
Тогда поднимают руки вверх
И начинают кричать:
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Она гуляет со всеми!
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Она гуляет со всеми!
Внемли, брат,
Тому, что я тебе скажу,
Обрати пристальное внимание,
Не переставай слушать, а!
Женщины
Любят ласку,
Объятия и поцелуи
И ухаживания.
Должна быть страсть,
Должна быть любовь,
Должен брать её с собой
Куда бы ты ни шёл.
Будь осторожен, осторожен,
Чтобы не оплошать,
Иначе этот крик
Ты услышишь, а!
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Она гуляет со всеми!
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Глянь, рогоносец (эй, бычок!)
Она гуляет со всеми!