Paroles et traduction Forró Rasta Chinela - Sofro e Choro

Sofro e Choro

Corre nas veias
Um sangue apaixonado
Coração tá condenado
A morrer por esse amor
Não tem remédio que cura
A dor da saudade
Deus do céu tem piedade
Tá demais a minha dor
Eu sofro e choro
Choro e sofro noite e dia
Tá demais essa agonia
Coração vai explodir
Eu bebo e choro
Choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora
É difícil ficar aqui
Quanto mais eu penso
Mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca
E o perfume ficou no ar
Bebo outra dose
Misturada com paixão
Tira gosto é solidão
E uma lágrima no olhar
O que que eu faço
Se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou
E de saudade estou assim
Meu Deus do céu
Me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida
Estou perdido estou no fim

Hurt and Cry

It flows through my veins
A blood in love
My heart is condemned
To die for this love
There is no cure
For the pain of longing
Heaven's God, have mercy
My pain is too much
I suffer and cry
I cry and suffer night and day
This agony is too much
My heart will explode
I drink and cry
I cry and drink all the time
Since she left
It's hard to stay here
The more I think
The more I have to think
The kiss stayed on my lips
And the perfume stayed in the air
I'll have another drink
Mixed with passion
The aftertaste is loneliness
And a tear in my eye
What can I do
If I'm not my own master
Passion has taken over me
And I'm like this with longing
My God in heaven
Show me a way out now
Without her in my life
I'm lost, I'm at my end