Paroles et traduction Forró Sacode - A Gente Não Consegue Se Amar

A Gente Não Consegue Se Amar

Eu sinto muito é tarde demais Pra consertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar
A gente não consegue se amar.
Tentei mostrar e você não viu Tentei falar e não me ouviu
Hoje a gente se perdeu...
Quem sabe se só você não quis
Tentei saber o que eu fiz Mas você não respondeu...
A gente só se toca quando faz amor e acabou.
Depois é cada um pro lado E fim...
A vida a dois não é assim.
Eu sinto muito é tarde demais Pra consertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar A gente não consegue se amar.
Você jamais irá sentir o desespero que senti.
Vendo a gente se acabar.
E sem nada poder fazer,
Calada eu vi acontecer O que não deu pra evitar...
Agente só se toca quando faz amor E acabou.
Depois é cada um pro lado E fim...
A vida a dois não é assim.
Eu sinto muito é tarde demais Pra concertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar A gente não consegue se amar

We Can't Love Each Other

I'm so sorry, it's too late to fix it, the mistake is done.
Don't think that I'm trying to run away, I swear, I did my best.
There's no way back for us.
Unfortunately, it's hard to accept
We can't love each other.
I tried to show you and you didn't see, I tried to talk and you didn't hear me.
Today we lost each other...
Who knows if you didn't just want it
I tried to find out what I did, but you didn't answer me...
We only touch when we make love, and it's over.
Then it's every man for himself and the end...
That's not how life works for two.
I'm so sorry, it's too late to fix it, the mistake is done.
Don't think that I'm trying to run away, I swear, I did my best.
There's no way back for us.
Unfortunately, it's hard to accept We can't love each other.
You will never feel the desperation that I felt.
Seeing us end.
And with nothing I could do,
I watched in silence what could not be avoided...
We only touch when we make love, and it's over.
Then it's every man for himself and the end...
That's not how life works for two.
I'm so sorry, it's too late to fix it, the mistake is done.
Don't think that I'm trying to run away, I swear, I did my best.
There's no way back for us.
Unfortunately, it's hard to accept We can't love each other