Paroles et traduction Forró Sacode - Obsessão

Obsessão

Já são cinco da manhã e ainda não dormi nada
Pensando em sua beleza, eu louco vou ficar
A insônia é meu castigo, seu amor é meu alívio
Se você não for minha, eu não viverei em paz

Conheci seu namorado, mas eu estou apaixonado
Sei que ele não te ama, dá pra ver em seu olhar
Você também não o ama e meu coração te chama
Antes que eu enlouqueça consegui me declarar
Quero ser seu namorado, acordar sempre ao seu lado
Esse então foi o motivo pra essa hora eu te ligar

Não, não é amor, o que você sente é só obsessão
Uma ilusão em seus pensamentos
Que te faz fazer coisas, assim funciona o coração

Já são cinco da manhã e ainda não dormi nada
Pensando em sua beleza, eu louco vou ficar
A insônia é meu castigo, seu amor é meu alívio
Se você não for minha, eu não viverei em paz

Conheci seu namorado, mas eu estou apaixonado
Sei que ele não te ama, dá pra ver em seu olhar
Você também não o ama e meu coração te chama
Antes que eu enlouqueça, consegui me declarar
Quero ser seu namorado, acordar sempre ao seu lado
Esse então foi o motivo pra essa hora eu te ligar

Não, não é amor, o que você sente é só obsessão
Uma ilusão em seus pensamentos
Que te faz fazer coisas, assim funciona o coração

Sacode, Sacode, Sacode
Vem assim num forró diferente

Não, não é amor, o que você sente é só obsessão
Uma ilusão em seus pensamentos
Que te faz fazer coisas, assim funciona o coração

Já são cinco da manhã e ainda não dormi nada
Pensando em sua beleza, eu louco vou ficar
A insônia é meu castigo, seu amor é meu alívio
Se você não for minha, eu não viverei em paz

Conheci seu namorado, mas eu estou apaixonado
Sei que ele não te ama, dá pra ver em teu olhar
Você também não o ama e meu coração te chama
Antes que eu enlouqueça, consegui me declarar
Quero ser seu namorado, acordar sempre ao seu lado
Esse então foi o motivo pra essa hora eu te ligar

Não, não é amor, o que você sente é só obsessão
Uma ilusão em seus pensamentos
Que te faz fazer coisas, assim funciona o coração

Obsession

It's already five in the morning and I haven't slept a wink
Thinking about your beauty, I'm going crazy
Insomnia is my punishment, your love is my relief
If you're not mine, I won't live in peace

I met your boyfriend, but I'm in love with you
I know he doesn't love you, I can see it in your eyes
You don't love him either and my heart is calling for you
Before I went crazy, I managed to confess
I want to be your boyfriend, wake up by your side every day
This is the reason why I'm calling you at this hour

No, it's not love, what you feel is just obsession
An illusion in your thoughts
That makes you do things, that's how the heart works

It's already five in the morning and I haven't slept a wink
Thinking about your beauty, I'm going crazy
Insomnia is my punishment, your love is my relief
If you're not mine, I won't live in peace

I met your boyfriend, but I'm in love with you
I know he doesn't love you, I can see it in your eyes
You don't love him either and my heart is calling for you
Before I went crazy, I managed to confess
I want to be your boyfriend, wake up by your side every day
This is the reason why I'm calling you at this hour

No, it's not love, what you feel is just obsession
An illusion in your thoughts
That makes you do things, that's how the heart works

Shake, Shake, Shake
Come on in a different forró

No, it's not love, what you feel is just obsession
An illusion in your thoughts
That makes you do things, that's how the heart works

It's already five in the morning and I haven't slept a wink
Thinking about your beauty, I'm going crazy
Insomnia is my punishment, your love is my relief
If you're not mine, I won't live in peace

I met your boyfriend, but I'm in love with you
I know he doesn't love you, I can see it in your eyes
You don't love him either and my heart is calling for you
Before I went crazy, I managed to confess
I want to be your boyfriend, wake up by your side every day
This is the reason why I'm calling you at this hour

No, it's not love, what you feel is just obsession
An illusion in your thoughts
That makes you do things, that's how the heart works