Perdoa-Me - Forró Sacode traduction en allemand

Perdoa-Me

Perdoa-me
Nananina não
Que vou fazer
Sacode, Sacode, Sacode
Pense num forró diferente

Eu te juro que perdi toda razão
Perdi a noção do tempo por engano
Quis pra minha vida, um casal eterno
Por pensar que era, o astro do teu filme de amor

Vivi de cela
Condenado e jogado a solidão
Pensando que um dia, foi minha rainha
E por tudo isso, peço não me esqueça

Aprendi que a solidão castiga
Se tu não estás, não tem sentido a vida
Eu só peço teus lábios bem molhados
Volte a me amar, perdoa-me

Já não sinto pena, só dói as feridas
Encerrado por completo o meu amor
É um sentimento, amargo e escuro
Do qual eu não quero nunca mais provar

Tu chegastes para pedir meu perdão
Deixa eu te dizer que eu não sou de pedra
Eu não sou tão safada quanto ela
Saia da minha mesa, por favor

Não me peças mais
Quera-me
Pra voltar atrás
Perdoa-me
Você é muito traiçoeiro
Não posso voltar jamais

Me restou de ti
Nada mais
Uma oportunidade
Me deixastes no sufoco
Com as suas crueldades
Nem carinho restou

Eu sou teu rei
Só escuridão
O que vou fazer
Vai embora porque meu corpo
Entreguei pra outro amar

Perdoa-me
Nananina não
Que eu vou fazer
Perdoa-me
Nananina não
Não volto a fazer

Forró Sacode
Perdoa mulher
Eu já disse que nananina não

Eu te juro que perdi toda razão
Perdi a noção do tempo por engano
Quis pra minha vida, um casal eterno
Por pensar que era, o astro do teu filme de amor

Vivi de cela
Condenado e jogado a solidão
Pensando que um dia, foi minha rainha
E por tudo isso, peço não me esqueça

Aprendi que a solidão castiga
Se tu não estás, não tem sentido a vida
Eu te peço teus lábios bem molhados
Volte a me amar, perdoa-me

Já não sinto pena, só dói as feridas
Encerrado por completo o meu amor
É um sentimento, amargo e escuro
Do qual eu não quero nunca mais provar

Tu chegastes para pedir meu perdão
Deixa eu te dizer que eu não sou de pedra
Eu não sou tão safada quanto ela
Saia da minha mesa, por favor

Não me peças mais
Quera-me
Pra voltar atrás
Perdoa-me
Você é muito traiçoeiro
Não posso voltar jamais

Me restou de ti
Nada mais
Uma oportunidade
Me deixastes no sufoco
Com as suas crueldades
Nem carinho restou

Eu sou teu rei
Só escuridão
O que vou fazer
Vai embora porque meu corpo
Entreguei pra outro amar

Perdoa-me
Nananina não
Que eu vou fazer
Perdoa-me
Eu disse nananina não
Não volto a fazer

Perdoa-me
Nananina não
Não volto a fazer
Perdoa-me
Eu disse nananina não
Não volto a fazer

Verzeih Mir

Verzeih mir
Nein, nein, nein
Was soll ich tun
Sacode, Sacode, Sacode
Denk an einen anderen Forró

Ich schwöre dir, ich habe allen Verstand verloren
Ich verlor versehentlich das Zeitgefühl
Ich wollte für mein Leben ein ewiges Paar
Weil ich dachte, ich wäre der Star in deinem Liebesfilm

Ich lebte in einer Zelle
Verurteilt und in die Einsamkeit geworfen
Denkend, dass du einst meine Königin warst
Und für all das bitte ich dich, vergiss mich nicht

Ich habe gelernt, dass Einsamkeit bestraft
Wenn du nicht da bist, hat das Leben keinen Sinn
Ich bitte nur um deine feuchten Lippen
Liebe mich wieder, verzeih mir

Ich fühle kein Mitleid mehr, nur die Wunden schmerzen
Meine Liebe ist vollständig erloschen
Es ist ein bitteres und dunkles Gefühl
Das ich nie wieder kosten will

Du kamst, um meine Vergebung zu erbitten
Lass mich dir sagen, dass ich nicht aus Stein bin
Ich bin nicht so eine Schlampe wie sie
Verlasse bitte meinen Tisch

Bitte mich nicht mehr
Liebe mich
Umzukehren
Verzeih mir
Du bist sehr verräterisch
Ich kann niemals zurückkehren

Was mir von dir blieb
Nichts mehr
Eine Gelegenheit
Du hast mich im Stich gelassen
Mit deinen Grausamkeiten
Nicht einmal Zärtlichkeit blieb übrig

Ich bin dein König
Nur Dunkelheit
Was soll ich tun
Geh weg, denn meinen Körper
Gab ich einem anderen zur Liebe

Verzeih mir
Nein, nein, nein
Was soll ich tun
Verzeih mir
Nein, nein, nein
Ich tu's nicht wieder

Forró Sacode
Verzeih, Frau
Ich sagte bereits nein, nein, nein

Ich schwöre dir, ich habe allen Verstand verloren
Ich verlor versehentlich das Zeitgefühl
Ich wollte für mein Leben ein ewiges Paar
Weil ich dachte, ich wäre der Star in deinem Liebesfilm

Ich lebte in einer Zelle
Verurteilt und in die Einsamkeit geworfen
Denkend, dass du einst meine Königin warst
Und für all das bitte ich dich, vergiss mich nicht

Ich habe gelernt, dass Einsamkeit bestraft
Wenn du nicht da bist, hat das Leben keinen Sinn
Ich bitte dich um deine feuchten Lippen
Liebe mich wieder, verzeih mir

Ich fühle kein Mitleid mehr, nur die Wunden schmerzen
Meine Liebe ist vollständig erloschen
Es ist ein bitteres und dunkles Gefühl
Das ich nie wieder kosten will

Du kamst, um meine Vergebung zu erbitten
Lass mich dir sagen, dass ich nicht aus Stein bin
Ich bin nicht so eine Schlampe wie sie
Verlasse bitte meinen Tisch

Bitte mich nicht mehr
Liebe mich
Umzukehren
Verzeih mir
Du bist sehr verräterisch
Ich kann niemals zurückkehren

Was mir von dir blieb
Nichts mehr
Eine Gelegenheit
Du hast mich im Stich gelassen
Mit deinen Grausamkeiten
Nicht einmal Zärtlichkeit blieb übrig

Ich bin dein König
Nur Dunkelheit
Was soll ich tun
Geh weg, denn meinen Körper
Gab ich einem anderen zur Liebe

Verzeih mir
Nein, nein, nein
Was soll ich tun
Verzeih mir
Ich sagte nein, nein, nein
Ich tu's nicht wieder

Verzeih mir
Nein, nein, nein
Ich tu's nicht wieder
Verzeih mir
Ich sagte nein, nein, nein
Ich tu's nicht wieder