Forró Sacode - Você Anda Falando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Forró Sacode - Você Anda Falando




Você Anda Falando
You Go Around Saying
Você anda falando que eu não presto
You go around saying that I'm no good
Que eu chorando nos botecos, enganado
That I'm crying my eyes out in bars, you're wrong
Eu bebo e não nego e dou repeteco
I drink and I don't deny it and I'll have another
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer
But it's not because of you, my pleasure was forgetting you
Sofri demais, chorei demais por você
I suffered too much, I cried too much for you
Eu bebi demais, passando a conta demais por você
I drank too much, paying the bill too much for you
Agora vai me entender
Now you're going to understand me
Porque no boteco todo dia
Because I'm at the bar every day
Depois que foi embora é alegria, é alegria
Since you left, it's just been happiness, it's just happiness
Olha que me perdoa, amor, não faz isso, não
Look, forgive me, love, don't do this, no
quero a chance pro meu coração
I just want a chance for my heart
Me perdoa, amor, não faz isso, não
Forgive me, love, don't do this, no
quero a chance pro meu coração
I just want a chance for my heart
Coração, coração (e aí?)
Heart, heart (what's up?)
Você anda falando que eu não presto
You go around saying that I'm no good
Que eu chorando nos botecos, enganado
That I'm crying my eyes out in bars, you're wrong
Eu bebo e não nego e dou repeteco
I drink and I don't deny it and I'll have another
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer
But it's not because of you, my pleasure was forgetting you
Tu é doido, massa!
You're crazy, it's cool!
Sacode, sacode
Shake, shake
Sacode paixão
Shake the passion
Eita, sofrência!
Hey, heartache!
Sofri demais, chorei demais por você
I suffered too much, I cried too much for you
Eu bebi demais, passando a conta demais por você
I drank too much, paying the bill too much for you
Agora vai me entender
Now you're going to understand me
Porque no boteco todo dia
Because I'm at the bar every day
Depois que foi embora é alegria, é alegria (e aí?)
Since you left, it's just been happiness, it's just happiness (what's up?)
Olha que me perdoa, amor, não faz isso, não
Look, forgive me, love, don't do this, no
quero a chance pro meu coração
I just want a chance for my heart
Me perdoa, amor, não faz isso, não
Forgive me, love, don't do this, no
quero a chance pro meu coração
I just want a chance for my heart
Coração, coração (atira)
Heart, heart (shoot)
Você anda falando que eu não presto (eu não, hein)
You go around saying that I'm no good (not me, huh?)
Que eu chorando nos botecos, enganado
That I'm crying my eyes out in bars, you're wrong
Eu bebo e não nego e dou repeteco
I drink and I don't deny it and I'll have another
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer
But it's not because of you, my pleasure was forgetting you
Você anda falando que eu não presto
You go around saying that I'm no good
Que eu chorando nos botecos, enganado
That I'm crying my eyes out in bars, you're wrong
Eu bebo e não nego e dou repeteco
I drink and I don't deny it and I'll have another
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer (Sacode)
But it's not because of you, my pleasure was forgetting you (Shake)
Você anda falando que eu não presto
You go around saying that I'm no good
enganada
You're wrong





Writer(s): Lygia Rachel, Tony Guerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.