Forsa - Hata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Forsa - Hata




Hata
Mistake
Üstümde geziniyor kara kara bulutlar
Dark clouds roam above my head
İstedim huzur veren biri olsun yanımda
I wanted someone peaceful by my side
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
I can't find myself, it's difficult when this is how it's going
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata
I don't care, yes, I made many mistakes
Üstüm başım dağınık hep yaşıyorum anlık ki
My head and appearance are always messy because I live in the moment
Gidene yol veririm ve kapanırım odama
I let go of those who leave and shut myself in my room
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
I can't find myself, it's difficult when this is how it's going
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata
I don't care, yes, I made many mistakes
Seçeneğim yok ki neden deneyeyim?
I don't have any options, why should I try?
Bilemem bir gün orada bir gün neredeyim (neredeyim)
I don't know where I'll be tomorrow or the day after (where am I)
Sırıttığım olayların içindeyim
I'm in the midst of events that make me grin
Batıyorum yüzükoyun yaşamanın rengi bana retro
I sink face down, the color of life is retro for me
Tek doz alıp alış bana fake yok
Take a single dose and get used to me, no fakeness
Dert bol nefesimi harcıyorum uzatmak
There's plenty of trouble, I waste my breath trying to prolong it
İstemediğim muhabbetlerden ötürü
Because of unwanted conversations
Bulaştım sokağımın sahnesinde, geçirdim günü
I got involved in the scene on my street, I spent the day there
Planlarım var
I have plans
Sorunlarım ah
My problems, oh
Yakıp içerim bir dal
I'll smoke a joint and light it up
Akıt terim bu nikah
I'll sweat this marriage
Tadım kaçıyor inan
I'm losing my taste, believe it
Kurma gönlümde bir taht
Don't build a throne in my heart
Gidek sonuma doğru
Let's head towards my end
Viraj dolu korku
A fear full of turns
Üstümde geziniyor kara kara bulutlar
Dark clouds roam above my head
İstedim huzur veren biri olsun yanımda
I wanted someone peaceful by my side
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
I can't find myself, it's difficult when this is how it's going
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata
I don't care, yes, I made many mistakes
Üstüm başım dağınık hep yaşıyorum anlık ki
My head and appearance are always messy because I live in the moment
Gidene yol veririm ve kapanırım odama
I let go of those who leave and shut myself in my room
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
I can't find myself, it's difficult when this is how it's going
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata
I don't care, yes, I made many mistakes
Neden iyi niyetli olan taraf benim?
Why am I the one with good intentions?
Var olduğum kadarım, genelde yok derim
I am as much as I exist, usually I say no
Vicdanım insanlara kalıyorken hapis
While my conscience is imprisoned by people
İçim dışıma çıkıyor inan bu yoruyor
My insides are coming out, believe me, this is tiring
E arama dedim ona
And I told him not to call
Bu şahıs yıkık kalacak
Will this person be devastated?
Biz burda burun dikine
Here we are, heads held high
Ne huyuna ne suyuna
Neither his nature nor his water
Yaklaştım zannettim güvenli bi liman
I approached, thinking it was a safe haven
Yanıldım beni karalamaya devam etti
I was wrong, he continued to slander me
Hiç mi hiç sıkılmadan
Without any shame at all
Aman geri bas
Oh, take it back
Hep bir hep kıstas
Always a yardstick
Bıktım ortamdan
I'm sick of the environment
Bana sormazlar
They don't ask me
Neden yargılarlar
Why do they judge?
Sinir eve patlar
My anger explodes at home
Bırak gideyim ya
Just let me go
Daraldığım anda
When I feel overwhelmed
Üstümde geziniyor kara kara bulutlar
Dark clouds roam above my head
İstedim huzur veren biri olsun yanımda
I wanted someone peaceful by my side
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
I can't find myself, it's difficult when this is how it's going
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata
I don't care, yes, I made many mistakes
Üstüm başım dağınık hep yaşıyorum anlık ki
My head and appearance are always messy because I live in the moment
Gidene yol veririm ve kapanırım odama
I let go of those who leave and shut myself in my room
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
I can't find myself, it's difficult when this is how it's going
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata
I don't care, yes, I made many mistakes





Writer(s): Abdullah çömçe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.