Paroles et traduction Forse Danzica - DANZIKA_patetika

DANZIKA_patetika

Se davvero esiste un dio
Gli chiederò di te
E saprò
Se sei stata felice

E se c'ero anch'io
Tra la polvere
E i libri che
Non hai letto mai

Ma oltre le finestre
Lo spazio, la luce
Come stai?

E oltre le autoradio
Le strade, la morte
Come stai?

Di mille altre vite
Nascoste
Nel tempo che non hai

Ne lascerai
Una per me
O mi dimenticherai?

DANZIKA_patetika

If there really is a god
I will ask him about you
And I will know
If you were happy

And if I was there too
Among the dust
And the books that
You never read

But beyond the windows
Space, light
How are you?

And beyond the car radios
The roads, death
How are you?

Of a thousand other lives
Hidden
In the time that you don't have

Will you leave
One for me
Or will you forget me?