Paroles et traduction Forse Danzica - Meteoropatika

Meteoropatika

(Se per te dev'essere quest'agonia ogni volta
Tanto vale che non lo fai)

Cocainomani in Darsena o in Porta Venezia
E la voglia di andarsene ogni lunedì
400 d'affitto ed un letto in soffitta
Le zanzare e le bedbugs
Le zanzare e le

Con la cerniera del giubbino in bocca
Aspetto che qualcuno venga a prendermi
Con la cerniera del giubbino rotta
Senza soldi in tasca mi addormento
Qui

E forse un giorno arriverà qualcuno
Che avrà un po' più voglia di restare
Sono giorni che piove
Sono giorni che piove

E forse un giorno arriverà qualcuno
Che avrà un po' più tempo di ascoltare
Sono giorni che piove
Sono giorni che piove

Corro c'è l'ultima metro
Scavalco il tornello con le ultime forze
Guardo il riflesso nel vetro
Mi sembra un fantasma
Non mi riconosco più
Sono giorni che piove
Sono giorni che piove

Ma la luna mi sembra uno specchio
E più io mi ci guardo, più ride di me
Che guardo il cielo però non mi oriento
E forse mollo tutto e prendo il treno

(E torno a casa dalla mia bella
Ma la mia bella non c'è più
Torno a casa dalla mia mamma)

E forse un giorno arriverà qualcuno
Che avrà un po' più voglia di restare
Sono giorni che piove
Sono giorni che piove

E forse un giorno arriverà qualcuno
Che avrà un po' più tempo di ascoltare
Sono giorni che piove
Sono giorni che piove

Метеозависимость

(Если для тебя это должно быть агонией каждый раз,
То лучше и не начинай)

Кокаинисты в Дарсене или в Порта Венеция
И желание уехать каждый понедельник
400 за аренду и кровать на чердаке
Комары и клопы
Комары и

С молнией куртки в зубах
Жду, когда кто-нибудь придет за мной
С сломанной молнией куртки
Без денег в кармане я засыпаю
Здесь

И, возможно, однажды появится кто-то,
У кого будет немного больше желания остаться
Дождь идет уже несколько дней
Дождь идет уже несколько дней

И, возможно, однажды появится кто-то,
У кого будет немного больше времени, чтобы выслушать
Дождь идет уже несколько дней
Дождь идет уже несколько дней

Бегу, это последнее метро
Перепрыгиваю через турникет из последних сил
Смотрю на свое отражение в стекле
Я кажусь себе призраком
Я больше не узнаю себя
Дождь идет уже несколько дней
Дождь идет уже несколько дней

Но луна кажется мне зеркалом
И чем больше я на нее смотрю, тем больше она смеется надо мной
Я смотрю на небо, но не могу сориентироваться
И, возможно, брошу все и сяду на поезд

(И вернусь домой к моей милой,
Но моей милой больше нет
Вернусь домой к маме)

И, возможно, однажды появится кто-то,
У кого будет немного больше желания остаться
Дождь идет уже несколько дней
Дождь идет уже несколько дней

И, возможно, однажды появится кто-то,
У кого будет немного больше времени, чтобы выслушать
Дождь идет уже несколько дней
Дождь идет уже несколько дней