Paroles et traduction Fort Minor feat. Styles of Beyond - Cover and Duck
Gentlemen
and
ladies
Господа
и
дамы!
Please
put
down
your
expensive
champange
Пожалуйста,
поставьте
ваше
дорогое
шампанское.
It's
about
to
get
ugly
in
here
Здесь
скоро
станет
некрасиво.
Let's
go!
[Set
it
off
motherfuckers!
]
Поехали!
[отрывайтесь,
ублюдки!
]
My
name
is
Mike
Shinoda
Меня
зовут
Майк
Шинода.
And
with
some
help
И
с
некоторой
помощью.
From
my
man
Celph
Titled
[You
goddamned
right!
]
От
моего
друга
Селфа
под
названием
"Ты
чертовски
прав!
"
I
would
like
to
introduce
to
you
from
Styles
of
Beyond:
Takbir!
Я
хотел
бы
представить
вам
из
потусторонних
стилей:
такбир!
Yo,
I'm
here,
put
a
sock
in
your
mouth,
you
now
rockin'
with
Styles
Йоу,
я
здесь,
засунь
носок
себе
в
рот,
теперь
ты
зажигаешь
со
стилями.
That's
how
we
knockin
'em
down,
no
other
option
around
Вот
так
мы
и
сбиваем
их
с
ног,
другого
выхода
нет.
Cause
I'm
just
cockin'
a
plow,
me
and
my
popular
pals
Потому
что
я
просто
взводлю
курок
плуга,
я
и
мои
популярные
приятели.
Don't
make
me
hop
in
the
crowd,
stop
joking
about
Не
заставляй
меня
прыгать
в
толпе,
перестань
шутить.
We
taking
over
and
stomping
all
of
your
sports
spiders
Мы
захватываем
власть
и
топчем
всех
ваших
спортивных
пауков
Cover
and
duck,
a
machine
straight
out
of
Fort
Minor
Прячься
и
пригибайся,
машина
прямиком
из
Форта
минор.
Roll
with
a
pack
of
fifty
so
when
they
get
they
shifty
Катаются
с
пачкой
по
пятьдесят
штук
так
что
когда
они
доберутся
то
будут
изворачиваться
I
put
a
stamp
on
it
and
slap
'em
with
a
flask
of
whiskey
Я
ставлю
на
них
печать
и
шлепаю
их
фляжкой
виски.
You
got
your
hopes
a
blazin',
buzzin'
with
no
sedation
Твои
надежды
пылают,
гудят
без
всяких
успокоительных.
I
got
a
(gun
cocks)
and
a
party
cap
for
both
occasions
У
меня
есть
(ствол
пистолета)
и
праздничная
кепка
на
оба
случая.
With
something
terrible
seeping
into
your
stadium
Что-то
ужасное
просачивается
на
твой
стадион.
Never
perform
solo,
I'm
freakin'
sick
in
the
cranium
Никогда
не
выступаю
Соло,
я
чертовски
болен
в
черепе.
Packin'
a
man,
yeah,
the
ruler
gets
back
Упаковываю
человека,
да,
правитель
возвращается.
Quick
to
crackin'
ya
shins
with
aluminum
bats
Быстро
тресну
тебя
по
голеням
алюминиевыми
битами
Got
the
place
going
bananas
and
they
pumpin
they
fists
Все
вокруг
сходит
с
ума
и
они
размахивают
кулаками
I'm
telling
my
grim
in
Los
Angeles
to
jump
in
the
pit
Я
говорю
своему
гриму
в
Лос
Анджелесе
прыгнуть
в
яму
What
the
fuck
are
you
doing,
man?
You
spilled
my
Cristal
all
over
me
Какого
хрена
ты
делаешь,
чувак?
- ты
пролил
на
меня
мой
Кристалл.
So
buff,
so
rugged,
so
rough
Такой
бафф,
такой
грубый,
такой
грубый
Like
a
runaway
train
we're
tearing
the
track
up
Как
несущийся
поезд,
мы
разрываем
рельсы.
We're
at
it
again,
we're
ready
to
act
up
Мы
снова
в
деле,
мы
готовы
действовать.
So
cover
and
duck,
show
us
you're
rocking
with
us
Так
что
прячься
и
пригибайся,
покажи
нам,
что
ты
качаешься
вместе
с
нами.
Let's
see
a
fist
if
you're
rocking
with
this
Давай
посмотрим
на
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let
me
see
your
fist
if
you're
rocking
with
this
Покажи
мне
свой
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
From
the
start
'til
the
end,
night
until
the
dawn
От
начала
и
до
конца,
от
ночи
и
до
рассвета.
It's
that
fight
music
cause
right
when
it
comes
on
Это
та
самая
боевая
музыка
потому
что
именно
тогда
она
начинается
You
just
lose
control
of
your
elbows
and
fists
Ты
просто
теряешь
контроль
над
своими
локтями
и
кулаками.
Fuckin'
other
disregard
for
your
body
in
the
pit
Гребаное
другое
пренебрежение
к
твоему
телу
в
яме
People
are
swinging
limbs,
swinging
bottles
and
chairs
Люди
размахивают
конечностями,
раскачивают
бутылки
и
стулья.
Throwin'
lime,
backin'
motherfuckers
up
in
the
air
Швыряю
лайм,
поднимаю
ублюдков
в
воздух.
So
back
up,
we
got
you
wearing
that
Fight
Club
glare
Так
что
отойди
назад,
мы
заставим
тебя
носить
этот
бойцовский
клубный
блеск.
Steady,
tearing
down
the
club
cause
you
just
don't
care
Спокойно,
снеси
клуб,
потому
что
тебе
просто
все
равно.
It's
the
realest
way
to
feel
it
when
the
speakers
pop
poppin'
Это
самый
настоящий
способ
почувствовать
это,
когда
динамики
трещат,
хлопают.
You
with
it
if
you
get
it
when
that
beat
starts
knockin'
Ты
с
ним,
если
получишь
его,
когда
этот
бит
начнет
стучать.
And
we
kill
it
when
get
up
on
that
mic,
start
rockin'
И
мы
убьем
его,
когда
встанем
у
микрофона
и
начнем
зажигать.
And
you
feel
it
when
you
hear
it
cause
we're
on
nonstoppin'
И
ты
чувствуешь
это,
когда
слышишь,
потому
что
мы
не
останавливаемся.
So
ask
a
buddy
or
a
friend
if
they
know,
no
Так
что
спросите
приятеля
или
друга,
знают
ли
они,
нет
We
do
it
daily,
never
maybe,
every
show,
show
Мы
делаем
это
каждый
день,
никогда,
может
быть,
каждое
шоу,
шоу
Ya'll
want
to
get
down?
I'm
ready
to
roll
Ты
захочешь
спуститься
вниз?
- я
готов
к
катанию.
Right
now,
y'all
ready?
let's
get
it,
let's
go!
Прямо
сейчас,
вы
все
готовы?
So
buff,
so
rugged,
so
rough
Такой
бафф,
такой
грубый,
такой
грубый
Like
a
runaway
train
we're
tearing
the
track
up
Как
несущийся
поезд,
мы
разрываем
рельсы.
We're
at
it
again,
we're
ready
to
act
up
Мы
снова
в
деле,
мы
готовы
действовать.
So
cover
and
duck,
show
us
you're
rocking
with
us
Так
что
прячься
и
пригибайся,
покажи
нам,
что
ты
качаешься
вместе
с
нами.
Let's
see
a
fist
if
you're
rocking
with
this
Давай
посмотрим
на
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let
me
see
your
fist
if
you're
rocking
with
this
Покажи
мне
свой
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let's
see
a
fist
if
you're
rocking
with
this
Давай
посмотрим
на
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let
me
see
your
fist
if
you're
rocking
with
this
Покажи
мне
свой
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Yo,
so
now
they
notice
me
rockin'
over
Shinoda
beats
Йоу,
так
что
теперь
они
заметили,
как
я
раскачиваюсь
под
ритмы
Шиноды
Makin'
a
crack
like
the
extract
in
cocoa
leaves
Я
делаю
трещину,
как
экстракт
из
листьев
какао.
Hopefully
labels
love
it,
if
not
then
fuck
'em
Надеюсь,
лейблам
это
понравится,
а
если
нет,
то
к
черту
их
всех
I'm
cutting
to
break
cables,
ain't
stoppin'
at
nothing
Я
режу,
чтобы
порвать
провода,
и
ни
перед
чем
не
останавливаюсь.
My
hype
is
coming,
murder
for
the
price
of
a
muffin
Мой
ажиотаж
приближается,
убийство
по
цене
булочки.
You
think
twice
with
a
steak
knife
stuck
in
your
stomach
Ты
думаешь
дважды,
когда
в
твоем
животе
торчит
нож
для
стейка.
I'm
like
"Who
ever
wanted
whistle?
I'll
let
you
bring
a
pistol"
Я
такой:
"кто
когда-нибудь
хотел
свисток?
я
разрешу
тебе
принести
пистолет".
I'll
put
a
verse
on
both
wings
like
a
stinger
missile
Я
положу
стих
на
оба
крыла,
как
ракету
"Стингер".
Provoking
people
to
bring
it,
I
keep
the
weapons
stable
Провоцируя
людей
принести
его,
я
держу
оружие
устойчивым.
I'll
blow
a
fucking
hole
through
like
a
western
bagel
Я
продырявлю
эту
чертову
дыру,
как
западный
бублик.
Yeah,
I
talk
tough
and
I
rap
ignorant
too
Да,
я
говорю
жестко
и
читаю
невежественный
рэп.
Sick
of
me
kicking
knowledge,
getting
crap
on
my
shoes
Меня
тошнит
от
того,
что
я
пинаю
знания,
пачкаю
ботинки
дерьмом.
I'm
off
my
rocker,
a
psycho
stalker
Я
сошел
с
ума,
психопат-сталкер.
The
girl
called
me
David
Beckem,
she
thought
I
was
going
to
sock
her
Девушка
назвала
меня
Дэвидом
Бекемом,
она
думала,
что
я
собираюсь
ударить
ее.
Nah,
I'm
the
one
to
get
it
crackin',
the
plan
works
Нет,
я
тот,
кто
расколет
его,
план
сработает
Before
I
rock
a
show
you
gotta
fax
in
the
fans
first
Прежде
чем
я
устрою
шоу,
сначала
нужно
отправить
факс
фанатам.
Ready?
Let's
go!
Готовы?
поехали!
So
buff,
so
rugged,
so
rough
Такой
бафф,
такой
грубый,
такой
грубый
Like
a
runaway
train
we're
tearing
the
track
up
Как
несущийся
поезд,
мы
разрываем
рельсы.
We're
at
it
again,
we're
ready
to
act
up
Мы
снова
в
деле,
мы
готовы
действовать.
So
cover
and
duck,
show
us
you're
rocking
with
us
Так
что
прячься
и
пригибайся,
покажи
нам,
что
ты
качаешься
вместе
с
нами.
Let's
see
a
fist
if
you're
rocking
with
this
Давай
посмотрим
на
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let
me
see
your
fist
if
you're
rocking
with
this
Покажи
мне
свой
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let's
see
a
fist
if
you're
rocking
with
this
Давай
посмотрим
на
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Let
me
see
your
fist
if
you're
rocking
with
this
Покажи
мне
свой
кулак,
если
ты
раскачиваешься
с
этим.
Come
on,
Celph
Titled!
Давай,
Кельф!
If
it
ain't
raw,
it
ain't
right,
so
get
it
right
Если
это
не
грубо,
это
неправильно,
так
что
сделай
это
правильно.
We
at
it
again,
now
to
act
up
and
start
a
fight
Мы
снова
за
дело,
теперь
нужно
капризничать
и
начинать
драку.
So
cover
and
duck
cause
we
runnin'
a
muck
Так
что
прячься
и
пригибайся,
потому
что
мы
бежим
по
грязи.
No,
cover
and
duck
cause
we
about
to
erupt
Нет,
прячься
и
пригибайся,
потому
что
мы
вот-вот
взорвемся.
Throw
your
motherfuckin'
hands
to
the
sky,
sky
Подними
свои
гребаные
руки
к
небу,
к
небу!
And
make
a
fist
if
you
want
to
get
live,
live
И
сожми
кулак,
если
хочешь
жить,
живи.
Throw
your
motherfuckin'
hands
to
the
sky,
sky
Подними
свои
гребаные
руки
к
небу,
к
небу!
And
make
a
fist
if
you
want
to
get
live,
live
И
сожми
кулак,
если
хочешь
жить,
живи.
Come
on
y'all!
Yeah!
Давайте
все
вместе!
You
like
that
shit?
Тебе
нравится
это
дерьмо?
We
had
to
get
real
Godzilla
on
'em
this
time
На
этот
раз
нам
пришлось
натравить
на
них
настоящего
Годзиллу.
Talkin'
Ryu,
S.O.B.,
Celph
Titled
Разговариваю
С
Рю,
S.
O.
B.,
Celph.
M.
Shinoda
the
Cobra
Holder,
Demigodz
М.
Шинода,
обладатель
кобры,
полубог
That's
how
my
crew
do,
shut
the
fuck
up
when
Fort
Minor's
talking!
Вот
как
это
делает
моя
команда:
заткнись
на
хрен,
когда
Форт
минор
говорит!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
We Major
date de sortie
30-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.