Paroles et traduction Fortaleza - El Ojo de la Tormenta
Al
brillar
un
rayo
nacemos
Мы
рождаемся,
когда
сверкает
молния
Y
al
morir
aún
dura
su
fulgor
И
наше
сияние
не
угасает
даже
после
смерти
Ni
el
Sol
ni
La
Muerte
pueden
ser
mirados
Ни
на
Солнце,
ни
на
Смерть
невозможно
смотреть
Fijamente
sin
su
resplandor.
Непосредственно
из-за
их
ослепительного
света.
El
hombre
es
como
la
espuma
del
mar
Человек
подобен
морской
пене
Que
flota
fugaz
en
la
inmensidad
Которая
стремительно
проносится
по
бескрайнему
морю
La
muerte
es
un
dormir
sin
sueños
Смерть
- это
сон
без
сновидений
Y
talves
sin
despertar.
И,
возможно,
без
пробуждения.
Que
cerca
sentimos
Как
же
близко
мы
ощущаем
Algunos
que
están
muertos
Некоторых,
кто
уже
мертв
Y
que
lejos
parecen
И
как
же
далеко
кажутся
Que
otros
aún
siguen
aquí
Другие,
кто
всё
ещё
здесь
La
vida
es
un
viaje
por
mar
Жизнь
- это
морской
вояж
Con
días
de
calma
y
días
de
tempestad
С
тихими
днями
и
днями
бури
Dueño
de
mi
destino
Я
- хозяин
своей
судьбы
Y
capitán
de
mi
alma.
И
капитан
своей
души.
Tenemos
dos
fuerzas
para
vivir
Мы
живём
благодаря
двум
силам
Son
el
olvido
y
la
esperanza
Забвению
и
надежде
Un
agujero
en
silencio
y
abismo
Тихая
дыра
и
бездна
Parece
esperarme
en
el
final.
Кажутся
мне
ожидающими
меня
в
конце.
La
vida
tiene
un
lado
sombrío
У
жизни
есть
мрачная
сторона
Y
un
lado
brillante
de
dónde
elegir
И
светлая
сторона,
которую
можно
выбрать
Cuando
el
viento
sopla
desvanece
Когда
дует
ветер,
всё
исчезает
Como
si
no
estuviera
ahí.
Как
будто
ничего
и
не
было.
Que
cerca
sentimos
Как
же
близко
мы
ощущаем
Algunos
que
están
muertos
Некоторых,
кто
уже
мертв
Y
que
lejos
parecen
И
как
же
далеко
кажутся
Que
otros
aún
siguen
aquí
Другие,
кто
всё
ещё
здесь
La
vida
es
un
viaje
por
mar
Жизнь
- это
морской
вояж
Con
días
de
calma
y
días
de
tempestad
С
тихими
днями
и
днями
бури
Dueño
de
mi
destino
Я
- хозяин
своей
судьбы
Y
capitán
de
mi
alma.
И
капитан
своей
души.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.