Paroles et traduction Fortaleza - Entre Cenizas y Recuerdos

Entre Cenizas y Recuerdos

Dice la tarde tengo sed, sed de sombra
Dice la luna tengo ser, sed de lucero.

Aromas, risas y cantares nuevos
Sin lunas, sin lirios sin amores muertos.

En un instante el sol dejó de iluminar las estrellas ya no brillan como antes.

La luna se esconde en una nube gris
Convertida en una noche sin fin.

Heridas por el viento lloran las hojas inertes
Los hogares humean, los brazos levantan la niebla.

Hasta el viento y el rocío
De la noche se han vuelto en su contra.

Si la muerte es la muerte
Qué será de los poetas
Y de las cosas dormidas
Que ya nadie recuerda.

La esperanza a un nuevo amanecer
En un cantar al alma de las cosas
Y al alma del viento.

Cada gota de lluvia tiembla en el cristal turbio
Y le dejan divinas heridas de diamante.

La luna se esconde en una nube gris
Convertida en una noche sin fin.

From Ashes and Memories

The afternoon says I thirst, thirst for shade
The moon says I yearn, yearn for a star.

Fragrant, laughter and new songs
No moons, no lilies, no dead love.

In an instant the sun stopped illuminating the stars no longer shine as before.

The moon hides in a gray cloud
Turned into an endless night.

Wounded by the wind the inert leaves weep
Homes smolder, arms raise the fog.

Even the wind and the dew
Have turned against the night.

If death is death
What will become of the poets
And the sleeping things
That no one remembers anymore.

Hoping for a new dawn
In a song to the soul of things
And to the soul of the wind.

Each raindrop trembles on the cloudy glass
And leaves divine diamond wounds on it.

The moon hides in a gray cloud
Turned into an endless night.