Paroles et traduction Forte Di Quattro - Today With You

Today With You

하루 하루 준비해왔던
오늘의 그대 눈을 바라보기를
많은 날 함께 할 숨쉬는 모든 날
서로 바라봐주기로 해요

좋은 날만 있진 않겠죠
눈물은 꼭 내 품에 기대 닦아요
그 감촉 그대를 위로하기 위해
더 부드럽게 더 따듯하게 감싸려 해

사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대

현실은 가끔 버거워도
우리의 사랑이 더 현실이기에
이겨낼 거라서 기댄 밤이라서
우리 걷는 길 세상 그 어디일지라도

사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대

나 단 하나의 절대 놓지 않을
그대라는 아름다운 꿈이
내게 오는 지금 가슴 터질 듯 떨리는 순간
가요 우리만의 여행을
저 하늘 파란 세월 속으로

난 잘 할 거에요
그대의 사랑과 내 삶은
지금 이 순간의 다짐 언제나
With you

Сегодня с тобой

День за днем я готовился к этому,
Чтобы сегодня взглянуть в твои глаза.
Много дней мы проведем вместе, каждый вдох,
Мы будем смотреть друг на друга.

Не всегда будут только хорошие дни,
Свои слезы вытирай, прижавшись ко мне.
Это прикосновение, чтобы утешить тебя,
Я буду обнимать тебя еще нежнее, еще теплее.

Я люблю тебя. Вспомни ночи, когда ты пыталась поверить мне,
Твои тайные переживания и тревоги.
Намного чаще ты опиралась на меня,
И теперь я хочу отплатить тебе тем же, любимая.

Пусть реальность порой бывает суровой,
Но наша любовь еще более реальна.
Мы преодолеем все, потому что есть ночи, когда мы вместе,
Куда бы ни вела нас наша дорога.

Я люблю тебя. Вспомни ночи, когда ты пыталась поверить мне,
Твои тайные переживания и тревоги.
Намного чаще ты опиралась на меня,
И теперь я хочу отплатить тебе тем же, любимая.

Я никогда не отпущу
Этот прекрасный сон, в котором есть ты.
Сейчас, когда ты со мной, мое сердце трепещет от волнения,
Давай отправимся в наше собственное путешествие
В голубую безмятежность небес.

Я справлюсь.
Твоя любовь и моя жизнь,
Эта клятва, данная в этот момент, всегда будет
With you.