Paroles et traduction Forte di Quattro - A Good Day

A Good Day

철 없었던 어린 시절
다 함께 모여 뛰어놀았던 친구들
덧없이 지난 세월 안부로 인사하네

반가운 맘 끝없이
참 오랜만에 나눈 얘기
지치고 힘들었던 방황의 시간들
새카만 어둠이 지나가고
다시 태양이 날 반겨줬네

꿈 많던 지난 날 화창한 좋은 날
행복하자 약속했던 그 날이 떠오른다
옛 낯이 변해도 단 하나 변치말자
아름답게 만발하듯 환희웃자

포근했던 햇살에 따스함을 몸에 담고
움추린 맘을 열어 그 어깨를 펴고
발 걸음 사뿐히 나의 벗을 찾아
먹구름 하늘이 생각나

꿈 많던 지난 날 화창한 좋은 날
행복하자 약속했던 그 날이 떠오른다
옛 낯이 변해도 단 하나 변치말자
아름답게 만발하듯 환희웃자

시간이 흘러도 거침없이 걸으며
깊고 넒은 맘으로 안아주오

Хороший день

Беззаботное детство,
Друзья, с которыми мы вместе играли,
Беспощадно пролетевшие годы, мы спрашиваем друг у друга, как дела.

Бесконечная радость встречи,
Разговоры после долгой разлуки.
Изматывающие и трудные времена скитаний,
Черная тьма прошла,
И солнце снова приветствует меня.

Полный мечтаний прошлый день, чудесный хороший день,
Вспоминается тот день, когда мы пообещали друг другу быть счастливыми.
Даже если наши лица изменятся, давай не изменим одного,
Давай будем радостно улыбаться, словно расцветающие цветы.

Согревшись в ласковых лучах солнца,
Раскрыв сжавшееся сердце, расправив плечи,
Легкой походкой я иду к своим друзьям,
Вспоминая небо, затянутое тучами.

Полный мечтаний прошлый день, чудесный хороший день,
Вспоминается тот день, когда мы пообещали друг другу быть счастливыми.
Даже если наши лица изменятся, давай не изменим одного,
Давай будем радостно улыбаться, словно расцветающие цветы.

Пусть время идет, мы будем идти вперед без колебаний,
Обнимая друг друга с широким и открытым сердцем.