Here I Am - Fortitude traduction en allemand

Here I Am

Here I am, walking the streets
Sailin' alone, it's just me
Watching the world, passing by
Me and my thoughts, just wonderin' why

Here I am, a long way from home
Drivin' out all on my own
On and on, I never look back
Adventurous heart, keepin' me on track

Wohhh here I am, watchin' the world go by
Looking out through the window of a thousand eyes
Becomin' the kind of man I always knew I was gonna be
I'm the only one who can be me

Here I am, flying high
Reaching out, touch the sky
Drift way without a trace
Nobody here will remember my face

Wohhh here I am, watchin' the world go by
Looking out through the window of a thousand eyes
Becomin' the kind of man I always knew I was gonna be
I will stand beside you so you can be free

Now, I've become the man I always knew I would be
Strong, proud, pained but complete
Living my life for all to see
Now the shadows are the ones afraid of me

Wohhh here I am, watchin' the world go by
Looking out through the window of a thousand eyes
Becomin' the kind of man I always knew I was gonna be
I'm the only one who can be me

Can be me yea yeah

Hier bin ich

Hier bin ich, geh durch die Straßen
Segel allein, nur ich
Beobachte die Welt, wie sie vorbeizieht
Ich und meine Gedanken, fragen warum

Hier bin ich, weit weg von daheim
Fahre ganz allein hinaus
Immer weiter, ich schau nie zurück
Abenteuerlust hält mich auf Kurs

Oohh hier bin ich, seh der Welt beim Vorbeigehn zu
Schau hinaus durch das Fenster tausender Augen
Werde der Mann, der ich immer wusste, dass ich sein werde
Nur ich allein kann ich sein

Hier bin ich, flieg hoch
Streck mich aus, berühr den Himmel
Treib dahin ohne Spur
Niemand hier wird sich an mein Gesicht erinnern

Oohh hier bin ich, seh der Welt beim Vorbeigehn zu
Schau hinaus durch das Fenster tausender Augen
Werde der Mann, der ich immer wusste, dass ich sein werde
Ich werd an deiner Seite stehn, damit du frei sein kannst

Jetzt bin ich der Mann geworden, der ich immer wusste, dass ich sein würde
Stark, stolz, gepeinigt doch vollkommen
Lebe mein Leben für alle sichtbar
Jetzt sind die Schatten die, die Angst vor mir haben

Oohh hier bin ich, seh der Welt beim Vorbeigehn zu
Schau hinaus durch das Fenster tausender Augen
Werde der Mann, der ich immer wusste, dass ich sein werde
Nur ich allein kann ich sein

Kann ich sein yeah yeah