Fortran 5 - Time To Dream - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fortran 5 - Time To Dream




Time To Dream
Le Temps De Rêver
When everybody else believes
Quand tout le monde croit
The opposite of you
Le contraire de toi
And no one tries to understand
Et que personne n'essaie de comprendre
Your point of view
Ton point de vue
Your plans for the future
Tes projets pour l'avenir
Never turn out as you mean
Ne se réalisent jamais comme tu le souhaites
Find a quiet place somewhere
Trouve un endroit calme quelque part
And take some time to dream
Et prends le temps de rêver
Take some time to dream about the way your life could be
Prends le temps de rêver à la façon dont ta vie pourrait être
Time to make believe what could've been
Le temps de faire semblant de ce qui aurait pu être
Take some time to dream about the way the world could be
Prends le temps de rêver à la façon dont le monde pourrait être
If everybody took some time to dream
Si tout le monde prenait le temps de rêver
When the road ahead is hazy
Lorsque la route devant toi est brumeuse
And the sun is in your eyes
Et que le soleil est dans tes yeux
There's so much left behind you
Il y a tellement de choses que tu as laissées derrière toi
You never realize
Tu ne réalises jamais
That's when you go crazy
C'est alors que tu deviens fou
The world can make you mean
Le monde peut te rendre méchant
That's when you should make time
C'est alors que tu devrais prendre le temps
Take some time to dream
Prends le temps de rêver
Take some time to dream about the way the world could be
Prends le temps de rêver à la façon dont le monde pourrait être
If everybody took some time to dream
Si tout le monde prenait le temps de rêver
It's time to dream
Il est temps de rêver
Make some time for yourself
Prends le temps pour toi
To look inside your mind
Pour regarder à l'intérieur de ton esprit
Forget the world around you
Oublie le monde qui t'entoure
Who knowswhat you will find
Qui sait ce que tu trouveras
Take some time to dream about the way your life could be
Prends le temps de rêver à la façon dont ta vie pourrait être
Time to make believe what could've been
Le temps de faire semblant de ce qui aurait pu être
Take some time to dream about the way the world could be
Prends le temps de rêver à la façon dont le monde pourrait être
If everybody took some time to dream
Si tout le monde prenait le temps de rêver
It's time to dream (repeats until end)
Il est temps de rêver (répète jusqu'à la fin)





Writer(s): John Barry, David Baker, Simon Leonard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.