Paroles et traduction Fortuna - O Grande Rabanete

O Grande Rabanete

O vô
Foi à horta

Plantou
Um rabanete

Esperou
O tempo passar oh! oh!
Hum! Hum

Um dia, o vô falou
Já ta na hora, vamos colher
Vamos tirar o rabanete da terra
Vamos comer

E puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa
Puxa
Mas o rabanete
Não saía do lugar

O vô então chamou
O vó, vem me ajudar!

A vó puxava o vô
O vô puxava o rabanete

E puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa
Puxa
Mas o rabanete não saía do lugar

A vó então chamou
ô minha neta, vem me ajudar!

A neta puxava a vó
A vó puxava o vô
Que puxava o rabanete.

E puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa
Puxa!
Mas o rabanete não saía do lugar

A neta então chamou
Totó, vem me ajudar!

Totó puxava na neta
A neta puxava a vó
Que puxava o vô
Que puxava o rabanete

E puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa
Puxa
Mas o rabanete não saía do lugar

Totó então chamou
ô gato, vem me ajudar!

O gato puxava o Totó
Totó puxava a neta
Que puxava a vó
Que puxava o vô
Que puxava o rabanete

E puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa puxa
Puxa
Mas o rabanete não saía do lugar

O gato então chamou
ô rato, vem me ajudar!

O rato puxava o gato
O gato puxava o Totó
Que puxava a neta
Que puxava a vó
Que puxava o vô
Que puxava o rabanete

E puxa... ... ...
E plop!
Saiu o rabanete!

O rato pulando cantou
Eu sou o mais forte!
Eu sou o mais forte!

E todos sentaram
E juntos jantarm
O grande rabanete

Todo mundo comeu
E ainda sobrou
Um pouco pra minhoca
Que passava por ali

Minhoca minhoquinha
Tão inteligente
Diga sinceramente

Você acha que o rato
Era mesmo o mais forte
De toda aquela gente?

O vô falou... eu vou à horta
Plantar cenoura...
Iii... vai começar tudo outra vez?

The Giant Radish

The old man
Went to the garden

Planted
A radish

Waited
The time to pass oh! oh!
Hum! Hum

One day, the old man said
It's time to go harvest
Let's pull the radish from the ground
Let's eat

And pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull
Pull
But the radish
Wouldn't budge

The old man then called
The old lady, come help me!

The old lady pulled the old man
The old man pulled the radish

And pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull
Pull
But the radish wouldn't budge

The old lady then called
Oh my granddaughter, come help me!

The granddaughter pulled the old lady
The old lady pulled the old man
Who pulled the radish.

And pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull
Pull!
But the radish wouldn't budge

The granddaughter then called
Totó, come help me!

Totó pulled the granddaughter
The granddaughter pulled the old lady
Who pulled the old man
Who pulled the radish

And pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull
Pull
But the radish wouldn't budge

Totó then called
Oh cat, come help me!

The cat pulled Totó
Totó pulled the granddaughter
Who pulled the old lady
Who pulled the old man
Who pulled the radish

And pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull pull
Pull
But the radish wouldn't budge

The cat then called
Oh mouse, come help me!

The mouse pulled the cat
The cat pulled Totó
Who pulled the granddaughter
Who pulled the old lady
Who pulled the old man
Who pulled the radish

And pull... ... ...
And plop!
Out came the radish!

The mouse jumped and sang
I'm the strongest!
I'm the strongest!

And everyone sat
And feasted together
The giant radish

Everyone ate
And there was still some left
For the worm
That passed by

Little worm
So intelligent
Tell me honestly

Do you think the mouse
Was really the strongest
Of all those people?

The old man said... I'm going to the garden
To plant carrots...
Oh... is it going to start all over again?