Without a Name - Fortunate Ones traduction en allemand

Without a Name

To hear you sing all night
Valerie could save my life
Kick drum hanging on the breeze
Oh, to be that summer dress hanging 'round your knees
August takes her final breath
Through the haze of the dog days we wade through it
You tore into town like a hurricane
And carried it off like a freight train
Who knew that time would take you away
Just a storm without a name
Just a storm without a name
I'm a torn and tired leaf
Pleading for reprieve beneath your feet
Winter wields her heavy hand
Too soon under snow she'll lay to rest our best laid plans
If your eyes had only seen below the maudlin evergreens
A sorry fool, a broken heart, with ventricles that tore apart
Like ancient art you threw it all away

Ohne einen Namen

Dich die ganze Nacht singen zu hören
Valerie, könnte mein Leben retten
Kick-Drum hängt in der Brise
Oh, dieses Sommerkleid zu sein, das um deine Knie hängt
Der August nimmt ihren letzten Atemzug
Durch den Dunst der Hundstage waten wir hindurch
Du bist wie ein Hurrikan in die Stadt gezogen
Und hast alles mitgerissen wie ein Güterzug
Wer hätte gedacht, dass die Zeit dich wegbringen würde
Nur ein Sturm ohne Namen
Nur ein Sturm ohne Namen
Ich bin ein zerrissenes und müdes Blatt
Das unter deinen Füßen um Gnade fleht
Der Winter schwingt seine schwere Hand
Zu früh unter dem Schnee wird sie unsere besten Pläne begraben
Wenn deine Augen nur unter die schwermütigen Immergrünen gesehen hätten
Einen traurigen Narren, ein gebrochenes Herz, mit Kammern, die auseinandergerissen sind
Wie alte Kunst hast du alles weggeworfen