Don't Say You Love Me - FORTUNE traduction en allemand

Don't Say You Love Me

Starry nights and wild times
Deep kisses with the taste of wine
How was I to know it just wasn't enough?
There's a tale in the gypsy's tell
When you love someone more than yourself
The nest is full of nothing when the bird has flown

I blame it on the moment
The passion made me blind
I wanna tell you for the last time, girl
You better make up your mind

Don't say you love me
Don't say you do, no, no
Don't say you love me
Unless it's true

Walking down a lonely street
Past the hotel we used to meet
Yeah, you can hear my heart breaking two floors above

I'm runnin' out of patience
Now the fat is on the fire
You can tell me that you're sorry now, girl
Things are different this time

Don't say you love me
Don't say you do, no, no
Don't say you love me
Unless it's true

You are the one
The one I've waited for
It's all or none
I won't be fooled no more

Don't say you love me
Don't say you do, no, no
Don't say you love me
Unless it's true

Don't say you love me
Don't say you do, no, no
Don't say you love me
Unless it's true (my love)

Sag Nicht, Dass Du Mich Liebst

Sternenklare Nächte und wilde Zeiten
Tiefe Küsse mit dem Geschmack von Wein
Woher sollte ich wissen, dass es einfach nicht genug war?
Es liegt eine Wahrheit in der Weissagung der Zigeunerin
Wenn du jemanden mehr liebst als dich selbst
Ist das Nest leer, wenn der Vogel ausgeflogen ist

Ich schiebe es auf den Moment
Die Leidenschaft machte mich blind
Ich will dir ein letztes Mal sagen, Mädchen
Du solltest dich endlich entscheiden

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag es nicht, nein, nein
Sag nicht, dass du mich liebst
Wenn es nicht wahr ist

Ich gehe eine einsame Straße entlang
Vorbei an dem Hotel, in dem wir uns trafen
Ja, du kannst mein Herz zwei Stockwerke höher brechen hören

Meine Geduld ist am Ende
Jetzt ist Feuer unterm Dach
Du kannst mir jetzt sagen, dass es dir leid tut, Mädchen
Diesmal ist es anders

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag es nicht, nein, nein
Sag nicht, dass du mich liebst
Wenn es nicht wahr ist

Du bist die Eine
Auf die ich gewartet habe
Es ist alles oder nichts
Ich lasse mich nicht mehr täuschen

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag es nicht, nein, nein
Sag nicht, dass du mich liebst
Wenn es nicht wahr ist

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag es nicht, nein, nein
Sag nicht, dass du mich liebst
Wenn es nicht wahr ist (meine Liebe)