Força Suprema, Dope Boyz, Don-G & Monsta - Não Tem Futuro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Força Suprema, Dope Boyz, Don-G & Monsta - Não Tem Futuro




Não Tem Futuro
It Has No Future
como é que tempo corre
Just see how the time goes
Eu sei que vês que o nigga corre
I know you see that nigga run
Mas como tu não me ouves
But as you no longer listen to me
Aos poucos esse mambo morre
Little by little this mambo dies
Atrás do saco todos dias
Behind the bag every day
Nos palcos a fazer magia
On stage doing magic
Na estrada, nessa correria
On the road, in this rush
Pra por os pés ma moradia
To put the feet ma housing
O que eu te disse agora esquece
What I told you now forget
Esquece a quebrada e o duplex
Forget the broken and the duplex
Esquece o vestido e o rolex
Forget the dress and the rolex
Passado amargo miúda next
Bitter past girl next
O que passou, passou se afoda
What happened, happened
Não encosta fecha a porta
Don't pull over close the door
Eu mudei a minha rota
I've already changed my route
E o que faço não importa
And what I do doesn't matter anymore
Eu tenho bulos do meu sonho
I have hoaxes of my dream
Eu tenho carro do meu sonho
I have my dream car
Então trabalho no presente
So work in the present
Pra meu futuro ser risonho
For my future to be laughing
Hoje estou tranquilo com meus dreads
Today I'm calm with my dreads
A fumar bula no mercedes
Smoking bull in mercedes
Nossa conection está off
Our connection is already off
Nem sequer apanha rede
Doesn't even catch a net
Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
I'll play it safe (yeah)
E mesmo que isso seja duro
And even if it's hard
Estou habituado a dar no duro (yeah)
I'm used to hitting it hard (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
But you and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
I'll play it safe (yeah)
E mesmo que isso seja duro
And even if it's hard
Estou habituado a dar no duro (yeah)
I'm used to hitting it hard (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro (ooooh)
But you and I have no future (ooooh)
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Ela diz que um gajo não lhe gosta
She says a guy doesn't like her anymore
Pelo menos um gajo não lhe mostra
At least one guy doesn't show him anymore
Diz que pode me mandar bué de mensagens
Says you can text me good
Mas nunca obtém uma resposta
But it never gets an answer
Porque eu estou noutra vibe
'Cause I'm in a different vibe
Martin e morangos right
Martin and strawberries right
Depois vamos falando vai
Then let's talk will
que desligo o mobile
Only I turn off the mobile
E ela está com raiva da outra
And she's angry at the other
Porque que a outra tem bué de mambos que ela nunca nunca viu
Because she sees that the other has a bunch of mambos that she has never seen
Nunca viu porque não mereceu
He never saw it because he didn't deserve it
Estava ocupada a dizer que o culpado era eu
I was busy saying I was to blame
Mas se eu não voar, eu corro
But if I don't fly, I run
Se não correr miúda eu ando
If I don't run girl I walk
Se eu não andar miúda rastejo
If I don't walk baby I crawl
Mas sigo em frente de qualquer jeito
But I move on anyway
Sinceramente eu nem penso nisso
Honestly I don't even think about it anymore
Porque nem é disso que eu preciso
'Cause that's not even what I need
o que o presente me trouxe
Look what the present has brought me
Estou preocupado tirar o porche
I'm worried about taking out the porch
Então não posso pensar no tempo em que tinhamos um feat
So I can't think of the time when we had a feat
No passado um gajo não confia
In the past a guy no longer trusts
No presente damos no duro
In the present we do not give hard
Eu e tu não temos futuro and you know it
You and I have no future and you know it
Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
I'll play it safe (yeah)
E mesmo que isso seja duro
And even if it's hard
Estou habituado a dar no duro (yeah)
I'm used to hitting it hard (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
But you and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
I'll play it safe (yeah)
E mesmo que isso seja duro
And even if it's hard
Estou habituado a dar no duro (yeah)
I'm used to hitting it hard (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
But you and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future
Eu e tu não tem futuro
You and I have no future





Força Suprema, Dope Boyz, Don-G & Monsta - A Prenda, Vol. 2
Album
A Prenda, Vol. 2
date de sortie
16-02-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.