Paroles et traduction Força Suprema, Dope Boyz, Don-G & Monsta - Não Tem Futuro

Não Tem Futuro

Vê só como é que tempo corre
Eu sei que vês que o nigga corre
Mas como tu já não me ouves
Aos poucos esse mambo morre

Atrás do saco todos dias
Nos palcos a fazer magia
Na estrada, nessa correria
Pra por os pés ma moradia

O que eu te disse agora esquece
Esquece a quebrada e o duplex
Esquece o vestido e o rolex
Passado amargo miúda next

O que passou, passou se afoda
Não encosta fecha a porta
Eu já mudei a minha rota
E o que faço já não importa

Eu tenho bulos do meu sonho
Eu tenho carro do meu sonho
Então trabalho no presente
Pra meu futuro ser risonho

Hoje estou tranquilo com meus dreads
A fumar bula no mercedes
Nossa conection já está off
Nem sequer apanha rede

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro

Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro (ooooh)
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Ela diz que um gajo já não lhe gosta
Pelo menos um gajo já não lhe mostra
Diz que pode me mandar bué de mensagens
Mas nunca obtém uma resposta

Porque eu estou noutra vibe
Martin e morangos right
Depois vamos falando vai
Só que desligo o mobile

E ela está com raiva da outra
Porque vê que a outra tem bué de mambos que ela nunca nunca viu
Nunca viu porque não mereceu
Estava ocupada a dizer que o culpado era eu

Mas se eu não voar, eu corro
Se não correr miúda eu ando
Se eu não andar miúda rastejo
Mas sigo em frente de qualquer jeito

Sinceramente eu já nem penso nisso
Porque nem é disso que eu preciso
Vê só o que o presente me trouxe
Estou preocupado tirar o porche

Então não posso pensar no tempo em que tinhamos um feat
No passado um gajo já não confia
No presente damos no duro
Eu e tu não temos futuro and you know it

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Нет будущего

Взгляни, как быстро летит время
Я знаю, что ты видишь, как этот ниггер спешит
Но как ты больше не слышишь меня
Постепенно эта игра умирает

Каждый день за мешком
На сцене, творя магию
В дороге, в этой гонке
Чтобы поставить ноги в жилище

Что я тебе говорил, теперь забудь
Забудь про развалины и дуплекс
Забудь про платье и роликс
Прошлое горько, детка, следующая

Что было, то было, забудь
Не приставай, закрывай дверь
Я уже изменил свой маршрут
И то, что я делаю, уже не имеет значения

У меня есть мечты о богатстве
У меня есть машина мечты
Так что я работаю в настоящем
Чтобы мое будущее было радостным

Сегодня я в спокойствии со своими дредами
Куря травку в мерседесе
Наша связь уже отключена
Даже не ловится сеть

Я буду играть наверняка (да)
И даже если это будет тяжело
Я привык усердно работать (да)
Но у меня и у тебя нет будущего

У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего

Я буду играть наверняка (да)
И даже если это будет тяжело
Я привык усердно работать (да)
Но у меня и у тебя нет будущего (оооох)
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего

Она говорит, что один парень больше не любит ее
По крайней мере, один парень больше не показывает ей
Говорит, что может отправить мне кучу сообщений
Но никогда не получает ответа

Потому что я в другой среде
Мартини и клубника, верно
Потом будем говорить, иди
Вот только я выключаю сотовый

И она злится на другую
Потому что видит, что у другой есть много того, чего она никогда, никогда не видела
Никогда не видела, потому что не заслужила
Она была занята тем, что говорила, что во всем виноват я

Но если я не полечу, я побегу
Если не побегу, детка, я пойду
Если не пойду, детка, я поползу
Но двигаюсь вперед в любом случае

Честно говоря, я уже не думаю об этом
Потому что мне это не нужно
Посмотри, что принесло мне настоящее
Я хочу забрать порш

Так что я не могу думать о времени, когда у нас был фит
В прошлом парень больше не верит
В настоящем мы упорно работаем
У меня и у тебя нет будущего, и ты это знаешь

Я буду играть наверняка (да)
И даже если это будет тяжело
Я привык усердно работать (да)
Но у меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего

Я буду играть наверняка (да)
И даже если это будет тяжело
Я привык усердно работать (да)
Но у меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего
У меня и у тебя нет будущего