Paroles et traduction Fosco Alma - Do Tebe Blázen

Do Tebe Blázen

Známe se fakt dlouho,
Ušli jsme cestu dlouhou.
A já jsem z nás dvou,
Asi ten moula.

Jsme k sobě připoutaní,
I když nemáme pouta.
A já v hloubi sebe doufám,
že se vrátíš až se přestaneš toulat.

(Hehe)

Yeah.
Zkus se vžít na chvíli do kůže mý,
A cítit tu bolest co mě ubíjí.
Bez tebe fakt šílím víš,
Dej mi korunu z trní na hlavu a nech mě na kříži, please.

Nechám si zdát to nás a,
Zas není přáno nám.
Ale nehodlám to vzdát,
Jistí ho lásko máš.

O my god co mám, jistí ho já,
Možná jenom to že dejchám dál.

Prej opakuju stejný fráze,
A ptám se prej na moc otázek.
Ale mám dojem že to nechápeš,
Pochop že já jsem do tebe blázen.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Sem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

Já umírám když nejsi tu se mnou,
Když nejsi tu se mnou.
Bejby bez tebe nemá cenu žít dál
Tak mi řekni proč už nejsi tu se mnou bejby.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Jsem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

Noci jsou bez tebe dlouhý,
Bloudím skrz další dny plný touhy.
Zkouším nevnímat že celej svět se mi hroutí
A víš vůbec to že tvůj prst je na tý spoušti?

Moc dobře víš že já všechno odpouštím,
Pouštím si song tužkou po papíru kroužím.
Zkouším doufat že slovama pomoc vykouzlím,
Bejby tak mi dej poslední šanci a pak mě můžeš naposledy soudit.

Já budu furt stejnej, dál budu ti věrnej.
A ty klidně směj se, jak se topím v lejnech.
Mám to jen za zlej sen, za chvíli to přejde.
Tak pomalu dejchej,

Prej opakuju stejný fráze,
A ptám se prej na moc otázek.
Ale mám dojem že to nechápeš,
Pochop že já jsem do tebe blázen.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Jsem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

Já umírám když nejsi tu se mnou,
Když nejsi tu se mnou.
Bejby bez tebe nemá cenu žít dál
Tak mi řekni proč už nejsi tu se mnou bejby.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Jsem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

To You Madman

We have known each other for a really long time,
We have come a long way.
And I am one of us two,
Maybe the idiot.

We are tied to each other,
Even though we have no ties.
And deep down I hope,
that you will come back when you stop wandering.

(Hehe)

Yeah.
Try to put yourself in my shoes for a while,
And feel the pain that is killing me.
Without you, I'm really going crazy, you know,
Put a crown of thorns on my head and leave me on the cross, please.

I will let myself dream of us,
And again, we are not meant to be.
But I'm not going to give up,
Sure, you have love, my dear.

Oh my god, what do I have, I'm sure of it,
Maybe just that I keep breathing.

They say I repeat the same phrases,
And they say I ask too many questions.
But I have the impression that you don't understand,
Understand that I'm crazy about you.

The colors of the world fade for me,
My heart aches like being pricked with a needle.
I'm on the ground and I don't want to get up,
I'm dying when you're not here with me, oh oh oh

I'm dying when you're not here with me,
When you're not here with me.
Baby, without you it's not worth living anymore
So tell me why you're not here with me anymore, baby.

The colors of the world fade for me,
My heart aches like being pricked with a needle.
I'm on the ground and I don't want to get up,
I'm dying when you're not here with me, oh oh oh

The nights are long without you,
I'm wandering through another day full of desire.
I try not to notice that the whole world is collapsing around me
And do you even know that your finger is on the trigger?

You know very well that I forgive everything,
I let the song come out and circle the paper with a pencil.
I try to hope that I can conjure help with words,
Baby, so give me one last chance and then you can judge me for the last time.

I will still be the same, I will still be faithful to you.
And you can laugh as I drown in shit.
I'll just take it as a bad dream, it'll pass in a while.
So breathe slowly,

They say I repeat the same phrases,
And they say I ask too many questions.
But I have the impression that you don't understand,
Understand that I'm crazy about you.

The colors of the world fade for me,
My heart aches like being pricked with a needle.
I'm on the ground and I don't want to get up,
I'm dying when you're not here with me, oh oh oh

I'm dying when you're not here with me,
When you're not here with me.
Baby, without you it's not worth living anymore
So tell me why you're not here with me anymore, baby.

The colors of the world fade for me,
My heart aches like being pricked with a needle.
I'm on the ground and I don't want to get up,
I'm dying when you're not here with me, oh oh oh