Melancholik - Fosco Alma traduction en allemand

Melancholik

Dlouho jsem bloudil, bloudil
Sám sebou odsouzenej k tomu se zhroutit.
Démoni v hlavě si nepřestávali
Svý zuby brousit.
Na mou mysl neměli soucit, soucit
Neměli soucit.
Pomocná ruka nikde,
Když jsem byl v nouzi.
V nouzi,
Chtěl jsem odplout pryč.
Couvnout a zmizet jak kouř.
Shit

Dejte mi majk.
Měl bych se představit, fajn
Chci aby jste mě líp poznali.
Chci vymýtit všechnu tu nenávist
A závist a zkreslený představy.
Chci vás po dlouhý době všechny pozdravit
Peace
Pojďme to oslavit!
Srát na to, že to hater chce zeslabit.
Od teď se mě už nepůjde zbavit.
Proč?
Jednoduše, protože chci!
Věřím a cejtím, že jsem ready.
Zatím nejsem v pekle, ani nejsem v nebi.
Jsem tady, problémy mě nesemlely.
Právě díky problémům nejsem debil.
Z chyb se učím, nic bych neměnil.
Bezchybný život by byl bez ceny.
Takže díky, za všechny mý překlepy.

Vím, co to je být šikanovaný dítě.
Vím, co to je sklízet od všech jenom výsměch.
Naučilo mě to hluboký empatii a víře,
že zítřek, bude lepší den.
A že zvládnu cokoliv, co příjde.
Jen jsem se od tý chvíle
Zavřel sám do sebe a zahodil klíče.

Místo chlastání jsem byl doma a skládal beaty.
Psal v jednom kuse nový rýmy.
Fakt nemám talent a všechny mý skills
Jsem získal jen a pouze mou pílí.
Mobil jsem nezvedal, měl jsem v píčí.
Mejdany a cíga jsem nemohl už ani cítit.
Měl jsem pocit, že život je krátkej
A trvá jen chvíli.

Melancholiker

Lange irrte ich umher, irrte umher
Von mir selbst dazu verurteilt, zusammenzubrechen.
Die Dämonen in meinem Kopf hörten nicht auf,
ihre Zähne zu wetzen.
Für meinen Geist hatten sie kein Mitleid, kein Mitleid
Hatten sie kein Mitleid.
Keine helfende Hand nirgends,
als ich in Not war.
In Not,
wollte ich davonsegeln.
Zurückweichen und verschwinden wie Rauch.
Shit

Gebt mir das Mikro.
Ich sollte mich vorstellen, okay
Ich möchte, dass ihr mich besser kennenlernt.
Ich möchte all diesen Hass auslöschen
Und Neid und verzerrte Vorstellungen.
Ich möchte euch alle nach langer Zeit grüßen
Peace
Lasst uns das feiern!
Scheiß darauf, dass der Hater es abschwächen will.
Von jetzt an wird man mich nicht mehr los.
Warum?
Einfach, weil ich es will!
Ich glaube und fühle, dass ich bereit bin.
Ich bin noch nicht in der Hölle, noch bin ich im Himmel.
Ich bin hier, Probleme haben mich nicht zermalmt.
Gerade dank der Probleme bin ich kein Idiot.
Ich lerne aus Fehlern, ich würde nichts ändern.
Ein fehlerfreies Leben wäre wertlos.
Also danke für all meine Fehler.

Ich weiß, was es heißt, ein gemobbtes Kind zu sein.
Ich weiß, was es heißt, von allen nur Spott zu ernten.
Es hat mich tiefe Empathie und den Glauben gelehrt,
dass morgen ein besserer Tag sein wird.
Und dass ich alles schaffe, was kommt.
Nur habe ich mich seitdem
in mich selbst eingeschlossen und den Schlüssel weggeworfen.

Anstatt zu saufen, war ich zu Hause und habe Beats gebaut.
Habe ununterbrochen neue Reime geschrieben.
Ich habe wirklich kein Talent und all meine Skills
habe ich nur durch meinen Fleiß erlangt.
Mein Handy habe ich nicht abgenommen, es war mir scheißegal.
Partys und Zigaretten konnte ich nicht mehr ertragen.
Ich hatte das Gefühl, dass das Leben kurz ist
und nur einen Moment dauert.