Paroles et traduction Fosco Alma - Payback

Payback

Fakt nečekám že ke mě bude svět fér, nemám v plánu dát si k hlavě kvér.
Yeah, já sem z generace která sere na to z jakejch je sfér.
Nečekám že přede mnou někdo smekne.
Chápej sem ten co je trochu blázen jako Mad Max, tak mě nechte bejt!!!

Kašlu vám na váš respekt, peru se za svý sny jak berserk.
Du za tim co chci klidně bez všech, [nechcete za mnou stát?] tak si běžte!
Sem ready bejt sám sebou, bejby, sem terčem těm co mě nenáviděj.
Nic nedělaj a jenom záviděj, a řeknou ti maximálně adieu!

Né, nechci od nikoho nic free, nejsem pes co chytá fresbee.
Klíč k úspěchu není bejt pytlík ale bejt sám sobě pánem a nic míň.
Chci mít po čem mí srdce dychtí, je to myšlený tak jak to vyzní.
Svět nám dluží víc než si myslíš, no a já si beru zpátky co mi

Vzal, co mi vzal, zapomeň na to že bych to vzdal
Nic mě nezastaví, sem ready vzít si zpátky co mi vzal
Co mi vzal, co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal,
Co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal, ej!!

Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Pro to čemu věřim si nechám hlavu setnout.
Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Věřim ve svý sny a to mi nikdy nevezmou

Ou ou ou ou

Denně tě chce holit víc lidí než jen tvůj holič.
Na hlavu tvou sypou tunu stolic, furt zkoušej tvou vůli zlomit.
Seš jim pro smích, myslej že komik seš, tvůj život si pletou s komixem.
Sou trapný jak písmo comic sans, ha! Řekni "tak mi polib aaaaass"

Nemít strach znamená mít navrch, nenechám svět aby mi šlapal.
Na krk, jedu přes překážky jak hamr,
Nic mě nezastaví, je to masakr,
Sem motherfucker co chytá rapl,
Ve chvíli kdy mě svět hází na podlahu jako hadr a chce mě rozdrtit na padrrrrrť, what?!

Zvyk sem si bezcenný karty si líznout, ale zůstat v klidu a mít koule na to skočit do tý tmy s vírou, že já nakonec odejdu s výhrou.
Yeah, no když se to nepovede tak v menu si navolim
Reload, naberu sílu a zase si vezmu zpátky co mi

Vzal, co mi vzal, zapomeň na to že bych to vzdal
Nic mě nezastaví, sem ready vzít si zpátky co mi vzal
Co mi vzal, co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal,
Co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal, ej!!

Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Pro to čemu věřim si nechám hlavu setnout
Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Věřim ve svý sny a to mi nikdy nevezmou

Payback

I don't expect the world to be fair to me, I don't plan to put a gun to my head.
Yeah, I'm from a generation that doesn't give a damn about what spheres you're from.
I don't expect anyone to bow before me.
Understand, I'm the one who's a little crazy like Mad Max, so leave me alone!!!

I don't care about your respect, I fight for my dreams like a berserker.
I'll go after what I want, even without everyone, [don't you want to stand by me?] then go away!
I'm ready to be myself, baby, I'm a target for those who hate me.
They don't do anything and just envy, and they'll say to you at most adieu!

No, I don't want anything free from anyone, I'm not a dog that catches frisbees.
The key to success is not to be a sack but to be your own master, and nothing less.
I want to have what my heart desires, it's meant the way it sounds.
The world owes us more than you think, and I'm taking back what I

Took, what he took, forget that I would give up
Nothing will stop me, I'm ready to take back what he took
What he took, what he took, I'm taking back what he took,
What he took, I'm taking back what he took, hey!!

Who's with me? Who's with me?
For what I believe in, I'll let my head be cut off.
Who's with me? Who's with me?
I believe in my dreams and they'll never take that away from me

Ou ou ou ou

More people want to shave you every day than just your barber.
They pour tons of shit on your head, they keep trying to break your will.
You're a laughingstock to them, they think you're a comedian, they confuse your life with a comic.
You're as pathetic as Comic Sans font, ha! Say "kiss my aaaaass"

Having no fear means having the upper hand, I won't let the world step on me.
On my neck, I drive through obstacles like a hammer,
Nothing can stop me, it's a massacre,
I'm a motherfucker who catches rap,
The moment the world throws me on the floor like a rag and wants to crush me to padrrrrrť, what?!

I'm used to drawing worthless cards, but staying calm and having the balls to jump into that darkness with the faith that I'll eventually walk away with the win.
Yeah, no if it doesn't work out, I'll choose in the menu
Reload, I'll gain strength and take back what he

Took, what he took, forget that I would give up
Nothing will stop me, I'm ready to take back what he took
What he took, what he took, I'm taking back what he took,
What he took, I'm taking back what he took, hey!!

Who's with me? Who's with me?
For what I believe in, I'll let my head be cut off
Who's with me? Who's with me?
I believe in my dreams and they'll never take that away from me