Paroles et traduction Foster feat. Allen - Johnny Brown

Johnny Brown

There was a man called Johnny Brown and he lived alone outside of
Town, in a cottage all rough and
Tumbled down in the wild and rugged mountains.
He had a dog and he called it Jack and he had some chickens out the
Back and he played a tune as you′d pass by... he called 'Sally gardens′

He'd travel far for miles around his squeezebox ran in every town for
A penny or a shilling or a half 'a′
Crown and a hand from all the neighbors.
He played for the lords and ladies all and wakes and weddings big and
Small for the dancing girls in the
Village hall... he played the Sally gardens

Oh they soon captured Johnny Brown his world of travels nearly round
In his cottage all rough and tumbled
Down by the wild and rugged mountains.
On a stone in a churchyard here in town lies here poor old Johnny
Brown, his music echoes silent now... as he played the Sally Gardens

END

Johnny Brown

Il y avait un homme qui s'appelait Johnny Brown et il vivait tout seul à l'extérieur de
La ville, dans un chalet tout rugueux et
Délabré dans les montagnes sauvages et accidentées.
Il avait un chien et il l'appelait Jack et il avait des poules derrière
Et il jouait un air quand tu passais... il l'appelait "Sally Gardens"

Il voyageait loin à des kilomètres à la ronde, son accordéon jouait dans chaque ville pour
Une pièce ou un shilling ou une demi-couronne
Et un coup de main de tous les voisins.
Il jouait pour les lords et les dames, pour les réveils et les mariages, grands et
Petits, pour les filles qui dansaient dans le
Salle du village... il jouait "Sally Gardens"

Oh, ils ont rapidement capturé Johnny Brown, son monde de voyages presque rond
Dans son chalet tout rugueux et délabré
Au pied des montagnes sauvages et accidentées.
Sur une pierre dans un cimetière ici en ville repose ici le pauvre vieux Johnny
Brown, sa musique résonne maintenant en silence... comme il jouait "Sally Gardens"

FIN