Paroles et traduction Foster feat. Allen - The Fly

The Fly

Oh there was a little fly and he flew into a store
And he (shh) upon the ceiling
And he (shh) upon the floor
And he (shh) upon the bacon
And he (shh) upon the ham
And he (shh) upon the head
Of the little grocer man

Well the little grocer man
Got a little spray gun
He swore that he would kill the fly
Before the day was done
But before he could count
From one to ten
The little fly went (shh)
On his balding head again

Oh there was a little fly and he flew into a store
And he (shh) upon the ceiling
And he (shh) upon the floor
And he (shh) upon the bacon
And he (shh) upon the ham
And he (shh) upon the head
Of the little grocer man

Well the little grocer man and his little grocer wife
Swore that they would kill the fly
If it meant their life
They got themselves a hand grenade
And laid it upon the floor
And blew themselves to blazes
As the fly flew out the door

Oh there was a little fly and he flew into a store
And he (shh) upon the ceiling
And he (shh) upon the floor
And he (shh) upon the bacon
And he (shh) upon the ham
And he (shh) upon the head
Of the little grocer man

Well they both went up to heaven
And angels they were made
St Peter said "good people,
You will be repaid"
The grocer got his angel wings
He flew up in the sky
Then he dived down like a bomber
And went (shh) upon the fly

Oh there was a little fly and he flew into a store
And he (shh) upon the ceiling
And he (shh) upon the floor
And he (shh) upon the bacon
And he (shh) upon the ham
And he (shh) upon the head
Of the little grocer man

Oh there was a little fly and he flew into a store
And he (shh) upon the ceiling
And he (shh) upon the floor
And he (shh) upon the bacon
And he (shh) upon the ham
And he (shh) upon the head
Of the little grocer man

End

Муха

Дорогая, жила-была маленькая муха, и залетела она в магазин,
И она (шшш) на потолок,
И она (шшш) на пол,
И она (шшш) на бекон,
И она (шшш) на окорок,
И она (шшш) на голову,
Маленькому бакалейщику.

Ну, маленький бакалейщик,
Взял маленький пульверизатор,
Он поклялся, что убьет муху,
Прежде чем день закончится.
Но прежде чем он смог сосчитать,
От одного до десяти,
Маленькая муха сделала (шшш),
Снова на его лысеющую голову.

Дорогая, жила-была маленькая муха, и залетела она в магазин,
И она (шшш) на потолок,
И она (шшш) на пол,
И она (шшш) на бекон,
И она (шшш) на окорок,
И она (шшш) на голову,
Маленькому бакалейщику.

Ну, маленький бакалейщик и его маленькая жена-бакалейщица,
Поклялись, что убьют муху,
Даже если это будет стоить им жизни.
Они взяли ручную гранату,
И положили ее на пол,
И разнесли себя на куски,
Пока муха вылетала за дверь.

Дорогая, жила-была маленькая муха, и залетела она в магазин,
И она (шшш) на потолок,
И она (шшш) на пол,
И она (шшш) на бекон,
И она (шшш) на окорок,
И она (шшш) на голову,
Маленькому бакалейщику.

Ну, они оба отправились на небеса,
И стали ангелами,
Святой Петр сказал: "Добрые люди,
Вы будете вознаграждены".
Бакалейщик получил свои ангельские крылья,
Он взлетел в небо,
Затем он спикировал вниз, как бомбардировщик,
И сделал (шшш) на муху.

Дорогая, жила-была маленькая муха, и залетела она в магазин,
И она (шшш) на потолок,
И она (шшш) на пол,
И она (шшш) на бекон,
И она (шшш) на окорок,
И она (шшш) на голову,
Маленькому бакалейщику.

Дорогая, жила-была маленькая муха, и залетела она в магазин,
И она (шшш) на потолок,
И она (шшш) на пол,
И она (шшш) на бекон,
И она (шшш) на окорок,
И она (шшш) на голову,
Маленькому бакалейщику.

Конец