Paroles et traduction Foster the People - Glitchzig

Glitchzig

I was a proper broken broken bird twitching with the wings in the glass
I hurt my beak
From sniffing too many things
But now the air's in my
I got some air in my wings
Got some air in my
Got some air in my wings
Caught some air in my
Got some air
Yeah, I caught some air

Winter pushes my thoughts south when I start to fly
But the wind has other plans
And then I'm surviving in my head, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh-ooh
And then I'm surviving in my bed, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh

People walking down the street always try some clever things
To socialize
Angling to get a little closer to their prize
I put up walls and fight for space to get some shelter from the storm
That's when the shadow forms
Isolating in my room, dreaming about the views

Winter pushes my thoughts south when I start to fly
Oh, but the wind has other plans
And then I'm surviving in my head, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh-ooh
And then I'm surviving in my bed, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh-ooh

The white morning static
Ebbs and flows on my waking breath
The child inside peers through my tired eyes
To change to call out in prayer
And ask for help from up there
Is anybody out there?
I can hear it
And I know
When the walls are grey and faded away
When the walls turn grey I'm fading away
The color in the walls just faded away

Глючный зигзаг

Я был словно раненая, разбитая птица, бьющаяся крыльями о стекло,
Я поранил клюв,
Нюхая всё подряд.
Но теперь воздух в моих...
Теперь воздух в моих крыльях,
Воздух в моих...
Воздух в моих крыльях,
Поймал немного воздуха в свои...
Поймал немного воздуха...
Да, я поймал немного воздуха.

Зима гонит мои мысли на юг, когда я начинаю лететь,
Но у ветра другие планы,
И вот я выживаю в своей голове, у-у-у,
Пытаюсь выжить в своей голове, у-у-у,
И вот я выживаю в своей постели, у-у-у,
Пытаюсь выжить в своей голове, у-у.

Люди, идущие по улице, всегда пытаются придумать что-то умное,
Чтобы пообщаться,
Стараясь подобраться поближе к своей цели.
Я возвожу стены и борюсь за пространство, чтобы укрыться от бури,
Тогда и появляется тень.
Сижу у себя в комнате, мечтаю о новых видах.

Зима гонит мои мысли на юг, когда я начинаю лететь,
О, но у ветра другие планы,
И вот я выживаю в своей голове, у-у-у,
Пытаюсь выжить в своей голове, у-у-у,
И вот я выживаю в своей постели, у-у-у,
Пытаюсь выжить в своей голове, у-у-у.

Белый утренний шум
То накатывает, то спадает на моем дыхании,
Ребенок внутри смотрит сквозь мои усталые глаза,
Чтобы измениться, воззвать с мольбой
И попросить помощи свыше.
Есть там кто-нибудь?
Я слышу это
И я знаю,
Когда стены серые и блекнут,
Когда стены сереют, я исчезаю,
Цвет стен просто выцвел.