Paroles et traduction Foster the People - Lost In Space

Lost In Space

I was a trapped inside a glass heart
Shattered by the lights that were bouncing off the walls inside
And I've been drifting in a daydream
Fantasies that keep me in my bed and awake at night

Floating and drifting and flying through the open sky

And I'm lost without you
I'm lost in space (lost in space)
Turning through the sky around a screaming ball of fire
Love when I'm with you
A warm embrace (a warm embrace)
The more we give ourselves, the more we have to give away

I was a flowering young angel
Hungry for the wisdom that the animals held in their hands
I let the darkness in to teach me
I learned more than I wanted when I tried I couldn't look away

Floating and drifting and flying through the open sky

And I'm lost without you
I'm lost in space (lost in space)
Turning through the sky around a screaming ball of fire
Love when I'm with you
A warm embrace (a warm embrace)
The more we give ourselves, the more we have to give away

Just look for the signs of glowing afterlife
'Cause they're all around us
Just look for signs of glowing afterlife
'Cause they're all around
I wanna follow you there
You know I'll follow you anywhere

'Cause I'm lost without you
I'm lost in space (lost in space)
Turning through the sky just looking for a sign
Love when I'm with you
A warm embrace (a warm embrace)
The more we give ourselves the more we have to give away

'Cause we are in the search for glowing afterlife
'Cause we are in the search for glowing afterlife

Потерянный в космосе

Я был в ловушке внутри стеклянного сердца,
Разбитого огнями, отражающимися от стен внутри.
И я дрейфовал в мечтаниях,
Фантазиях, которые не дают мне спать по ночам.

Парящий, дрейфующий и летящий сквозь открытое небо.

И я потерян без тебя,
Я потерян в космосе (потерян в космосе),
Вращаясь в небе вокруг кричащего огненного шара.
Любовь, когда я с тобой -
Теплые объятия (теплые объятия).
Чем больше мы отдаем себя, тем больше нам приходится отдавать.

Я был цветущим юным ангелом,
Жаждущим мудрости, которой животные владели в своих руках.
Я позволил тьме войти в меня и научить меня,
Я узнал больше, чем хотел, когда пытался отвести взгляд, но не смог.

Парящий, дрейфующий и летящий сквозь открытое небо.

И я потерян без тебя,
Я потерян в космосе (потерян в космосе),
Вращаясь в небе вокруг кричащего огненного шара.
Любовь, когда я с тобой -
Теплые объятия (теплые объятия).
Чем больше мы отдаем себя, тем больше нам приходится отдавать.

Просто ищи знаки светящейся загробной жизни,
Потому что они вокруг нас.
Просто ищи знаки светящейся загробной жизни,
Потому что они повсюду.
Я хочу следовать за тобой туда,
Ты знаешь, я последую за тобой куда угодно.

Потому что я потерян без тебя,
Я потерян в космосе (потерян в космосе),
Вращаясь в небе, просто ища знак.
Любовь, когда я с тобой -
Теплые объятия (теплые объятия).
Чем больше мы отдаем себя, тем больше нам приходится отдавать,

Потому что мы ищем светящуюся загробную жизнь,
Потому что мы ищем светящуюся загробную жизнь.