Paradise State Of Mind - Foster the People traduction en allemand

Paradise State Of Mind

I don't wanna go home 'til the light is comin' out
My thoughts are slowly drifting back onto the grounds
And when I'm all alone, and my head is spinning out
Just waiting for your voice to pull me back into the clouds
Well, paradise lives in a state of mind
And the lines keep gettin' blurry 'cause we're all afraid of life
But my heart's alive, and it's bleedin' out alone
I'm just sittin' in my room, I can't stop starin' at my phone

But I'm reachin' out (I'm reachin' out)
Yeah, I'm reachin' out (I'm reachin' out)
Oh, can you hear me now? (Oh-oh)

Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Stop tryin' to work out why something feels good, and let it all in
Just need to stop tryin' to work out why something feels good to let it begin

It's a common thing, when the fear is speaking out
And to get caught in the pressure of the things that drag me down
But I want the truth, I keep searching for the proof
And distracted by the existential questions of my future

And I'm reachin' out (I'm reachin' out)
Yeah, I'm reachin' out (I'm reachin' out)
Oh, can you hear me now?

Oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Just need to stop tryin' to work out why something feels good, and let it all in
Yeah, just need to stop tryin' to work out why something feels good to let it begin

Oh, whoa-oh-oh-oh
Yeah
Oh
Oh, whoa-oh-oh
Huh-huh
Oh
Oh

Well, lift me up
Lift me higher up again
To leave all the madness of my thoughts
When all the words come rushin' in
I need to be lifted up
Lift me higher up again

I want to walk in all my love
'Cause all my love for you is real
I want you to be lifted up
Lifted up, lifted up (Ooh, ah)
Oh-oh-oh (Ooh, ah)
Yeah, lifted up, yeah, higher (Ooh, ah)
Lifted higher, yeah, higher (Ooh, ah)
Lifted higher, higher (Ooh, ah)
Higher, higher (Ooh, ah)

Paradiesischer Geisteszustand

Ich will nicht nach Hause gehen, bis das Licht herauskommt
Meine Gedanken driften langsam zurück auf den Boden
Und wenn ich ganz allein bin und mein Kopf sich dreht
Warte ich nur auf deine Stimme, die mich zurück in die Wolken zieht
Nun, das Paradies lebt in einem Geisteszustand
Und die Linien verschwimmen immer mehr, weil wir alle Angst vor dem Leben haben
Aber mein Herz ist lebendig und es blutet allein
Ich sitze nur in meinem Zimmer, ich kann nicht aufhören, auf mein Telefon zu starren

Aber ich strecke mich aus (ich strecke mich aus)
Ja, ich strecke mich aus (ich strecke mich aus)
Oh, kannst du mich jetzt hören? (Oh-oh)

Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Hör auf, herausfinden zu wollen, warum sich etwas gut anfühlt, und lass es einfach zu
Ich muss einfach aufhören, herausfinden zu wollen, warum sich etwas gut anfühlt, um es beginnen zu lassen

Es ist eine alltägliche Sache, wenn die Angst sich äußert
Und im Druck der Dinge gefangen zu sein, die mich runterziehen
Aber ich will die Wahrheit, ich suche immer weiter nach dem Beweis
Und bin abgelenkt von den existenziellen Fragen meiner Zukunft

Und ich strecke mich aus (ich strecke mich aus)
Ja, ich strecke mich aus (ich strecke mich aus)
Oh, kannst du mich jetzt hören?

Oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Ich muss einfach aufhören, herausfinden zu wollen, warum sich etwas gut anfühlt, und es einfach zulassen
Ja, ich muss einfach aufhören, herausfinden zu wollen, warum sich etwas gut anfühlt, um es beginnen zu lassen

Oh, whoa-oh-oh-oh
Ja
Oh
Oh, whoa-oh-oh
Huh-huh
Oh
Oh

Nun, heb mich hoch
Heb mich wieder höher hinauf
Um all den Wahnsinn meiner Gedanken zu verlassen
Wenn all die Worte hereinströmen
Ich muss emporgehoben werden
Heb mich wieder höher hinauf

Ich möchte in all meiner Liebe wandeln
Denn all meine Liebe zu dir ist echt
Ich möchte, dass du emporgehoben wirst
Emporgehoben, emporgehoben (Ooh, ah)
Oh-oh-oh (Ooh, ah)
Ja, emporgehoben, ja, höher (Ooh, ah)
Höher gehoben, ja, höher (Ooh, ah)
Höher gehoben, höher (Ooh, ah)
Höher, höher (Ooh, ah)