Paroles et traduction Foster the People - Sit Next to Me (Rework)

Sit Next to Me (Rework)

Yeah, it's over, it's over
I'm circling these vultures
Got me praying, man this hunger
Feeling something rotten
Last time I saw you said, "What's up?"
And pushed right through
Then I tried to catch you
But we're always on the move

And now it's over, we're sober
Symptoms of the culture
And the night ain't getting younger
Last call's around the corner
Feeling kinda tempted
And I'm pouring out the truth
Just fading out these talkers 'cause now all I want is you
I'm saying

Come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me

Ooh, ooh, ooh
I'll take you

Ooh, ooh, ooh
And I'll take you

Well, I ain't frontin' my intention
Got your man outlined in chalk
It's a midnight intervention
Got no plans to make it stop
Last time I saw you said
"Do you wanna keep it light?"
But I'm here to tell you
I'm not trying to change your mind
It's alright, ooh
It's alright, ooh

Yeah, come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Yeah, just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me

Ooh, ooh, ooh
And I'll take you on

And I'll take you on
Ooh, and I'll take you on
Ooh

It's alright
It's alright
Yeah, it's alright, ooh
It's alright

Instead just come over here
Ooh

Just come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea, mm
Just come over here and sit next to me

Ooh, ooh, ooh, yeah

Come over here
Just come over here
Just come over here

Ooh, I'll take you on

Сядь Рядом (Переработка)

Да, все кончено, все кончено.
Я кружу среди этих стервятников.
Молюсь, чтобы утолить этот голод.
Чувствую что-то прогнившее.
В последний раз, когда я видел тебя, ты сказала: "Как дела?"
И прошла мимо.
Я попытался тебя догнать,
Но мы всегда в движении.

А теперь все кончено, мы трезвы.
Симптомы этого общества.
И ночь не становится моложе.
Последний звонок уже не за горами.
Чувствую некое искушение.
И я изливаю душу.
Просто игнорирую эти разговоры, потому что сейчас все, чего я хочу - это ты.
Я говорю:

Иди сюда и сядь рядом со мной.
Посмотрим, что будет естественным путем.
Только скажи слово, и я разведу море.
Просто подойди сюда и сядь рядом со мной.

О-о-о.
Я отведу тебя.

О-о-о.
И я отведу тебя.

Что ж, я не скрываю своих намерений.
Твой парень обведен мелом.
Это полуночное вмешательство.
И я не собираюсь останавливаться.
В последний раз, когда я видел тебя, ты сказала:
"Ты хочешь просто развлечься?"
Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Я не пытаюсь изменить твое мнение.
Все в порядке, о-о.
Все в порядке, о-о.

Да, подойди сюда и сядь рядом со мной.
Посмотрим, что будет естественным путем.
Да, просто скажи слово, и я разведу море.
Просто подойди сюда и сядь рядом со мной.

О-о-о.
И я уведу тебя.

И я уведу тебя.
О-о, и я уведу тебя.
О-о.

Все в порядке.
Все в порядке.
Да, все в порядке, о-о.
Все в порядке.

Просто подойди сюда.
О-о.

Просто подойди сюда и сядь рядом со мной.
Посмотрим, что будет естественным путем.
Просто скажи слово, и я разведу море, мм.
Просто подойди сюда и сядь рядом со мной.

О-о-о, да.

Подойди сюда.
Просто подойди сюда.
Просто подойди сюда.

О-о, я уведу тебя.