The Holy Shangri-La - Foster the People traduction en allemand

The Holy Shangri-La

All of my life, all of my life, all of my life
I've lived in some kind of dream
And when I open my eyes, open my eyes, open my eyes
I see inter-dimensional beings
And it's alright, it's alright
The tension with the good times, it's alright
Yeah, and when it's midnight, we're alright
The fever breaks with sunlight
And washes all our shadows away, hey, hey, hey

Close your eyes
Like nobody sees us, nobody sees us
Oh, my love
We'll bе together

Through hard times
It's okay to rеly on something you're needin' to believe in
To get through to the other side
'Cause in the good times we forget
We gotta hold on to the hope that we first believed in
And so we never get swept away, hey, hey, hey

I'm takin' a ride to the holy Shangri-La
It's hard to know what is real
But all of my life, all of my life, all of my life
I've tried my best not to feel

Ooh, the only way to get out is if we go through it all
Yeah, go through it all
Uh-uh, ooh, so take my hand into the light
I know it's easier to close your eyes, hey, hey, hey

The time has come to say a prayer
An astral song, a prophet's glare
The white horse breathes, but don't despair
When the death knell rings, the time is near

So come in close to my heart like there's nobody else
We'll step in time, and look into eternity

Through hard times
It's okay to rely on something you're needin' to believe in
To get through to the other side
'Cause in the good times we forget
We gotta hold on to the hope that we first believed in
And so we never get swept away, hey, hey, hey

Das heilige Shangri-La

Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
habe ich in einer Art Traum gelebt
Und wenn ich meine Augen öffne, meine Augen öffne, meine Augen öffne
sehe ich interdimensionale Wesen
Und es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Die Spannung mit den guten Zeiten, es ist in Ordnung
Ja, und wenn es Mitternacht ist, sind wir in Ordnung
Das Fieber bricht mit dem Sonnenlicht
und wäscht all unsere Schatten weg, hey, hey, hey

Schließ deine Augen
Als ob uns niemand sieht, uns niemand sieht
Oh, meine Liebe
Wir werden zusammen sein

In schweren Zeiten
ist es in Ordnung, sich auf etwas zu verlassen, an das du glauben musst
um auf die andere Seite zu gelangen
Denn in den guten Zeiten vergessen wir
Wir müssen an der Hoffnung festhalten, an die wir zuerst geglaubt haben
Und so werden wir nie weggespült, hey, hey, hey

Ich mache eine Reise zum heiligen Shangri-La
Es ist schwer zu wissen, was real ist
Aber mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
habe ich mein Bestes versucht, nicht zu fühlen

Ooh, der einzige Weg herauszukommen ist, wenn wir alles durchmachen
Ja, alles durchmachen
Uh-uh, ooh, also nimm meine Hand ins Licht
Ich weiß, es ist einfacher, deine Augen zu schließen, hey, hey, hey

Die Zeit ist gekommen, ein Gebet zu sprechen
Ein Astrallied, ein Prophetenblick
Das weiße Pferd atmet, aber verzweifle nicht
Wenn die Totenglocke läutet, ist die Zeit nah

Also komm nah an mein Herz, als ob es niemanden sonst gäbe
Wir werden im Takt gehen und in die Ewigkeit blicken

In schweren Zeiten
ist es in Ordnung, sich auf etwas zu verlassen, an das du glauben musst
um auf die andere Seite zu gelangen
Denn in den guten Zeiten vergessen wir
Wir müssen an der Hoffnung festhalten, an die wir zuerst geglaubt haben
Und so werden wir nie weggespült, hey, hey, hey