Paroles et traduction Foster the People - Walk With A Big Stick

Walk With A Big Stick

I walk with a real big stick
You hear a whisper, I don't give no lip
Yeah, the bark comes before the bite
Change is nothing, I'm the only dog in the fight

And the rules, they don't always apply
'Cause people love when you're a hell of a guy
Yeah, I walk with a real big stick
Here's the situation, I'm coming tonight, oh

Kiss me little, kiss me before you roar
I'm yours, forever yours
And you are mine to take tonight

There's a growl there deep inside
It's purely animal and socially compatible
A rough exterior shine
Pushing on the principle, she's always unpredictable

Her hand held will do you right
Melting all the ice from your heart tonight
Yeah, I walk with a real big stick
No one's gonna hurt you, I'll never desert you

Kiss me little, kiss me before you roar
I'm yours, forever yours
And you are mine to take tonight
Hey

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah
Yeah, you know it's true
And it's true, and it's true
Yeah

That I walk with a real big stick
I'm back up on my promises, I promise I'm protagonist
A little bite'll do you good
I sink my teeth in like you knew I would

And together we'll spark a fire
Starting wars over borders, giving birth to desire
And you walk with a sway in your hips
Be my queen, I'll show you a palace

Идти с большой дубиной

Я иду с большой такой дубиной,
Ты слышишь шёпот, а я не церемонюсь.
Да, сначала лай, а потом укус,
Перемены ничто, я один в этой драке пёс.

И правила, они не всегда в ходу,
Ведь людям нравится, когда ты тот ещё тип.
Да, я иду с большой такой дубиной,
Вот в чём дело, детка, я иду сегодня ночью.

Поцелуй меня нежно, поцелуй, прежде чем рычать,
Я твой, навеки твой,
И ты моя этой ночью.

Есть рычание глубоко внутри,
Оно чисто животное и социально приемлемое,
Грубый внешний блеск,
Давящая на принцип, она всегда непредсказуема.

Её рука в твоей руке сделает всё как надо,
Растопит весь лёд в твоём сердце этой ночью.
Да, я иду с большой такой дубиной,
Никто тебя не обидит, я тебя никогда не брошу.

Поцелуй меня нежно, поцелуй, прежде чем рычать,
Я твой, навеки твой,
И ты моя этой ночью.
Эй!

О-о-о, о-о-о,
Да,
Да, ты знаешь, это правда,
И это правда, и это правда,
Да.

Что я иду с большой такой дубиной,
Я сдерживаю свои обещания, обещаю, я главный герой,
Маленький укус пойдёт тебе на пользу,
Я вонзаю зубы, как ты и думала.

И вместе мы разожжём огонь,
Начнём войны из-за границ, дадим начало желанию.
И ты идёшь, покачивая бёдрами,
Будь моей королевой, я покажу тебе дворец.