Paroles et traduction Fotini Velesiotou - Perastikos Ki Amilitos - Live

Perastikos Ki Amilitos - Live

Ο δείχτης έδειχνε οχτώ
στου κόσμου το ρολόι
τα μάτια σου τα σκοτεινά
γεμάτα με παράπονα
στο χείλι σου τ' αφίλητο
βαρύ το μοιρολόι.

Περαστικός κι αμίλητος
κι απ' τη ζωή φευγάτος
ή ο Θεός θα 'ν' άδικος
ή θα 'ν' ο κόσμος σκάρτος.

Περπάτησα, περπάτησα
μα πώς να σταματήσω
οι δρόμοι μαγικές κλωστές
έχουν τις βόλτες τους κλειστές
σε σένανε με φέρνουνε
και με γυρίζουν πίσω.

Περαστικός κι αμίλητος
κι απ' τη ζωή φευγάτος
ή ο Θεός θα 'ν' άδικος
ή θα 'ν' ο κόσμος σκάρτος.

Прохожий и безмолвный - Live

Стрелки часов показывали восемь
на часах мира,
твои глаза темные,
полные печали,
на твоих губах нецелованных
тяжелый плач.

Прохожий и безмолвный,
и из жизни уходящий,
или Бог несправедлив,
или мир никудышный.

Шла я, шла,
но как мне остановиться,
дороги - волшебные нити,
их петли замкнуты,
к тебе меня приводят
и возвращают обратно.

Прохожий и безмолвный,
и из жизни уходящий,
или Бог несправедлив,
или мир никудышный.