Paroles et traduction Fotty Seven - Zero Fark

Zero Fark

Tere bhai ka naam kya hai

Dekha hai maine, logo ko haste hue mere moo pe
Hasi badal gayi smile mei, jab jeb mei baje thode rupay
Chalna chahte aaj saath mere, jinhe pehle lagta tha raasta kharab
Abhi toh inn sab ko ye bhi nahi malum ki aane wala gaana mera Badshah ke saath

Jali na teri, jali na teri, jali na jali na teri
Mehnat maine rukne na di, chahe kismat chali na meri
Apni khaali thaali, khaali khaate, khaane ko tha nahi toh maalum tha kha lunga scene
Jis jagah pe inki jalti hai, bas ussi jagah pe mai dalunga ghee

Aag laga dega bhai tera, poori duniya jala dega bhai tera
Yahan khud nahi aye tum laye gaye ho, beta mere aage tere jaise aaye gaye bahot
Chal bye bye bol, jo kisi ki nahi maante, jo kisi ki pe na dhyan de, hota safal woh
Tere palle padha kuchh toh tu bhai hai, baaki saare aa ke mera tota pakad lo

Koi mujhe jaanta nahi
Lere dikkat khamakha ki
Bhai tera baalo wala Sai-Tama
Lete mera naam jab bhi inse pooche koi ki
Tere bhai ka naam kya hai

Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck

Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck

Dekha hai maine, logo ko haste hue mere moo pe
Hasi badal gayi smile mei, jab jeb mei baje thode rupay
Lagti hai inhe meri liney badhiya, jinhe pehle lagti thi chutiya si baat
Abhi toh inn sab ko ye bhi nahi malum ki aane wala gaana mera Nucleya ke saath

Bann-na nahi legend, bann-na nahi best, mai toh bas ek chhota sa khaab leke aaya tha
Chhota khaab badha, chhota naam bana badha, chhote aadmi ka kaam iss muqable ka aaya tha
Lena nahi shortcut thake tu agar, log rokenge mere bete rakhna sabar
Par karna nahi aisa koi kaam, tere naam pe koi ungli utha de mere baap ne sikhaya tha

De dena mera sandesa, jisne naam diya rishte ko dhandhe ka
Jiske aage meri haalat thi zaahir par dekh ke bhi kiya mujhe andekha andhe sa
Jinhe aata nahi kaam kuchh ghante ka, par mann kara bann-ne ka fanne khan
Aur jitne bhi mera saath chhod gaye sab ko haath jod ke karta hu dhanyawaad

Koi mujhe jaanta nahi
Lere dikkat khamakha ki
Bhai tera baalo wala Sai-Tama
Lete mera naam jab bhi inse pooche koi ki
Tere bhai ka naam kya hai

Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck

Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck
Padha mujhe zero fark
Diye maine zero fuck

Zero Fark

What's your brother's name, baby?

I've seen people laughing in my face
Their laughter turns into smiles when a few rupees jingle in my pocket
They want to walk with me today, the same ones who thought my path was bad
Now they don't even know that my next song is with Badshah

Didn't burn yours, didn't burn yours, didn't burn yours, no, no
I didn't let my hard work stop, even if my fate didn't move
My empty plate, empty accounts, if there was nothing to eat, I knew I'd hustle my way through
Wherever it burns them, that's where I'll add fuel to the fire

Your brother will set it on fire, he will burn the whole world down
You didn't come here on your own, you were brought here, son, many like you have come before me
Say bye bye, the one who doesn't listen to anyone, the one who doesn't pay attention to anyone, that's who succeeds
If you've learned something from your father, then you're a brother, the rest of you come and catch my parrot

Nobody knows me
Why create unnecessary trouble?
Your brother, the long-haired Sai-Tama
They take my name whenever someone asks them
What's your brother's name?

I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks

I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks

I've seen people laughing in my face
Their laughter turns into smiles when a few rupees jingle in my pocket
They think my lines are good, the same ones who thought it was stupid talk before
Now they don't even know that my next song is with Nucleya

Didn't want to become a legend, didn't want to be the best, I just came with a small dream
The small dream grew, the small name became big, the small man's work was meant for this competition
Don't take shortcuts, if you get tired, people will stop you, son, be patient
But don't do anything that would make someone point a finger at your name, that's what my father taught me

Give my message to the one who turned relationships into a business
The one who saw my condition but acted blind, even though it was obvious
The ones who can't even work for a few hours but pretend to be fanne khan
And to all those who left me, I thank you with folded hands

Nobody knows me
Why create unnecessary trouble?
Your brother, the long-haired Sai-Tama
They take my name whenever someone asks them
What's your brother's name, baby?

I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks

I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks
I gave zero fark
I gave zero fucks