Paroles et traduction FouKi - Nonon

Nonon

(Han-han, onh-onh, han-han, na-na, ya-ah)

Mes gars sont affamés, ready pour eat
Y ont toute la soirée à parler à plusieurs filles
T'as beau regarder l'menu, mais faut qu'tu fasses un choix
Pourtant, j'en connais qui les veulent tous à la fois
Chacun veut s'la ramener, peu importe le prix
Il lui met la poudre au nez, il vide l'Hennessy
Vas-y, sors la palette, montres-y dont qu't'as du kob
Tous mes gars chug cul sec, ils connaissent les méthodes
Sur les textos all the time
Ils s'trouvent ben beaux all the time
Devant l'miroir du matin au late night
Que'ques photos pour ses vingt hoes online
Yeah, Il faut show les chains, il faut show les grills
Mais sors pas tout l'butin, on connaît les deals
Navigue sur le dark net à domicile
Y s'ramène des bad bitchs au domicile
God damn, il faut qu'y s'vide

Il faut qu'y s'vide les couilles, il faut qu'y s'vide la tête
Rendu trois AM, il faut qu'y vide son verre
Il prend des prises de notes pour prendre ses prises d'otages
Suffit d'un autre regard pis il part à chasse
Si la styfe elle danse, le gars, il prend son ass
Si la styfe est down, mon gars, il fait les bahayes
Il voudrait avoir des culs illimités
Mais pourtant, le gros, c'est des futilités

Trop gayé, j'peux pas m'redresser, oh non
Nonon
J'veux pas t'parler si c'pour t'blesser, oh non
Nonon
J'veux pas d'compliments imbéciles, oh non
Nonon
Sorry, j'suis pas intéressé, oh non
Nonon

Trop gayé, j'peux pas m'redresser, oh non
J'veux pas t'parler si c'pour t'blesser, oh non
J'veux pas d'compliments imbéciles, oh non
Sorry, j'suis pas intéressé, oh non
Trop gayé, j'peux pas m'redresser, oh non
Nonon
Sorry, j'suis pas intéressé, oh non
Nonon

Elle s'maquille, elle voudrait qu'Instagram l'aime
Elle fait des stories, elle mange des ramens
Elle post une nouvelle photo, voir qui aime
Elle connaît pas son algèbre, mais connaît bien ses DM, oh well
Chaque journée, man, c'est Noël
Elle magasine des magazines pour voir les nouvelles, new merde
Elle s'cherche toujours un new man
Est pas down de dormir seule sous la couverte, ouh
Elle aime ça quand les gars commencent à la mater
Il lui faut always quelqu'un que pour dépanner
Même si est A1, elle a toujours un plan B
Dans l'fond, j'pense que tout l'monde a un peu peur de s'planter
Elle, elle s'met du rouge à lèvres pour s'trouver fly
Elle aime les playlists de rap Spotify, yeah
Elle aime picoler every day and night
Elle aime les bad boys qui chop d'la white, yeah, yeah
C'est plus une fille à papa
Non, c'est plus une fille à papa
Elle pull up à ton chilling de saucisses en tenue comme abracadabra
Si c'pas d'tes affaires, pourquoi s'en mêler
Trop superficiel, ça fait super pitié
Prends pas tes décisions en fonction du blé
Avant d'aimer les autres, il faut s'aimer

Trop gayé, j'peux pas m'redresser, oh non
Nonon
J'veux pas t'parler si c'pour t'blesser, oh non
Nonon
J'veux pas d'compliments imbéciles, oh non
Nonon
Sorry, j'suis pas intéressé, oh non
Nonon

Trop gayé, j'peux pas m'redresser, oh non
J'veux pas t'parler si c'pour t'blesser, oh non
J'veux pas d'compliments imbéciles, oh non
Sorry, j'suis pas intéressé, oh non
Trop gayé, j'peux pas m'redresser, oh non
Nonon
Sorry, j'suis pas intéressé, oh non
Nonon

(Le Michel Silencieux)

Nonon

(Han-han, onh-onh, han-han, na-na, ya-ah)

My boys are hungry, ready to eat
They'll spend the whole night talking to several girls
You can look at the menu, but you have to make a choice
Yet, I know some who want them all at once
Everyone wants to bring one home, no matter the price
He puts powder up her nose, he drains the Hennessy
Go ahead, show off your money, show her you got dough
All my guys chug it down, they know the methods
On their phones all the time
They think they're hot all the time
In front of the mirror from morning till late night
Taking pics for their twenty hoes online
Yeah, gotta show the chains, gotta show the grills
But don't pull out all the loot, we know the deals
Sailing the dark net from home
Bringing bad bitches back to their dome
God damn, they gotta empty themselves

Gotta empty their balls, gotta empty their heads
By three AM, gotta empty their glass
Taking notes to take hostages
Another glance and he's off to the hunt
If the girl dances, the guy grabs his ass
If the girl is down, my guy makes it rain
He wishes he had unlimited asses
But really, it's all just futility

Too faded, I can't stand up straight, oh no
Nonon
I don't want to talk to you if it's to hurt you, oh no
Nonon
I don't want your silly compliments, oh no
Nonon
Sorry, I'm not interested, oh no
Nonon

Too faded, I can't stand up straight, oh no
I don't want to talk to you if it's to hurt you, oh no
I don't want your silly compliments, oh no
Sorry, I'm not interested, oh no
Too faded, I can't stand up straight, oh no
Nonon
Sorry, I'm not interested, oh no
Nonon

She puts on makeup, hoping Instagram will like her
She makes stories, eats ramen
She posts a new photo, sees who likes it
She doesn't know her algebra, but knows her DMs well, oh well
Every day, man, it's Christmas
She shops for magazines to see the news, new shit
She's always looking for a new man
Not down to sleep alone under the covers, ouh
She loves it when guys start checking her out
She always needs someone just to help out
Even if he's A1, she always has a plan B
Deep down, I think everyone's a little scared of crashing
She puts on lipstick to feel fly
She loves Spotify rap playlists, yeah
She likes to drink every day and night
She likes bad boys who chop the white, yeah, yeah
She's not daddy's girl anymore
No, she's not daddy's girl anymore
She pulls up to your sausage party dressed like abracadabra
If it's none of your business, why get involved?
Too superficial, it's super pitiful
Don't make your decisions based on money
Before you love others, you have to love yourself

Too faded, I can't stand up straight, oh no
Nonon
I don't want to talk to you if it's to hurt you, oh no
Nonon
I don't want your silly compliments, oh no
Nonon
Sorry, I'm not interested, oh no
Nonon

Too faded, I can't stand up straight, oh no
I don't want to talk to you if it's to hurt you, oh no
I don't want your silly compliments, oh no
Sorry, I'm not interested, oh no
Too faded, I can't stand up straight, oh no
Nonon
Sorry, I'm not interested, oh no
Nonon

(The Silent Michel)