FouKi - Playa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FouKi - Playa




Playa
Playa
J'veux du sun, yeah
I want to feel the sun, yeah
Ouh, oui, j'veux faire le tour du globe, yeah
Oh, yes, I want to travel the world, yeah
Good weed quand les temps sont tough, yeah
Good weed when times are tough, yeah
No way que j'retourne à l'école, yeah
No way I'm going back to school, yeah
Hmmm
Hmmm
J'veux get higher (mmh)
I want to get higher (mmh)
Chiller sur la playa (mmh)
Chill on the beach (mmh)
So j'fais mes bahayes, yeah (mmh)
So I'll do my thing, yeah (mmh)
Laisse-moi partir ailleurs (mmh)
Let me go somewhere else (mmh)
J'veux du sun, toutes les sortes
I want sunshine of all kinds
Gimme some, yeah le shit est awesome, man
Gimme some, yeah, the shit is awesome, man
Minimum, maximum
Minimum, maximum
Gimme sun, yeah, mon gars, j'veux voir le soleil
Gimme sun, yeah, dude, I want to see the sun
Tropical, amical, mimical
Tropical, friendly, mimic
Man, notre dank est médical
Man, our dank is medical
On and off, in and out, damn
On and off, in and out, damn
J'prend les offres, j'prend ma place, yeah
I take the offers, I take my place, yeah
J'suis pas down de rentrer à' maison
I'm not down to go home
Toujours ready pour une excursion
Always ready for an excursion
Travailler, maintenant y'est pu question
Working, now it's out of the question
Le battement d'coeur sur les percussions
The heartbeat on the drums
J'ai envie d'chill jusqu'au crépuscule
I want to chill until dusk
Fuck les manteaux, j'veux vivre dans le Sud
Fuck coats, I want to live in the South
Rapper à temps plein, maintenant j'm'assume
Rapping full time, now I own it
Ça sert à rien d'cacher ses blessures, non
It's no use hiding your wounds, no
Assume-les, assumes-les
Own them, own them
Pourquoi t'hésite à aimer
Why do you hesitate to love
Dank allumé, allume
Dank lit, light it up
À la recherche d'une lumière
In search of a light
On est partis, partis pour de bon
We're gone, gone for good
J'fais pu d'paris, non j'parie on my own
I don't make bets, I bet on my own
J'veux get higher (mmh)
I want to get higher (mmh)
Chiller sur la playa (mmh)
Chill on the beach (mmh)
So j'fais mes bahayes, yeah (mmh)
So I'll do my thing, yeah (mmh)
Laisse-moi partir ailleurs (mmh)
Let me go somewhere else (mmh)
On est parti plus qu'un week-end
We're gone for more than a weekend
On a pas r'gardé l'prix des billets
We didn't look at the price of the tickets
Et on a enlevé nos mitaines
And we took off our mittens
C'pas de t'affaires comment on vit, yeah
It's none of your business how we live, yeah
À' fin de l'année, j'fais un bilan
At the end of the year, I'll take stock
On a réussi, c't'évident
We've succeeded, it's obvious
Légendaires comme l'AC Milan
Legendary like AC Milan
On est encore pour mille ans, yeah
We're here again for a thousand years, yeah
Chiller toujours a'ec les palmiers
Still chilling with the palm trees
Yeah, j'veux être bien accompagné
Yeah, I want to be well accompanied
Fuck les escaliers, les paliers
Fuck the stairs, the landings
J'ai pris l'avion pour m'en aller
I took the plane to leave
Zay zay avec les cocottiers
Zay zay with the coconut trees
Zay zay j'me suis accomodé
Zay zay I've accommodated
Zay zay, j'suis p'us un écolier
Zay zay, I'm not a schoolboy anymore
So j'veux du sun, yeah
So I want to feel the sun, yeah
Ouh, oui, j'veux faire le tour du globe, yeah
Oh, yes, I want to travel the world, yeah
Good weed quand les temps sont tough, yeah
Good weed when times are tough, yeah
No way que j'retourne à l'école, yeah
No way I'm going back to school, yeah
Hmmm
Hmmm
J'veux get higher (mmh)
I want to get higher (mmh)
Chiller sur la playa (mmh)
Chill on the beach (mmh)
So j'fais mes bahayes, yeah (mmh)
So I'll do my thing, yeah (mmh)
Laisse-moi partir ailleurs (mmh)
Let me go somewhere else (mmh)





Writer(s): Tom St-laurent, Léo Fougère

FouKi - Zay
Album
Zay
date de sortie
13-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.