Paroles et traduction FouKi - Playa
J'veux
du
sun,
yeah
Я
желаю
солнца,
да
Ouh,
oui,
j'veux
faire
le
tour
du
globe,
yeah
Ух,
о
да,
я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие,
да
Good
weed
quand
les
temps
sont
tough,
yeah
Хорошая
травка,
когда
времена
тяжелые,
да
No
way
que
j'retourne
à
l'école,
yeah
Я
ни
за
что
не
вернусь
в
школу,
да
J'veux
get
higher
(mmh)
Я
хочу
быть
выше
(ммм)
Chiller
sur
la
playa
(mmh)
Отдыхать
на
пляже
(ммм)
So
j'fais
mes
bahayes,
yeah
(mmh)
Поэтому
я
плету
свои
безделушки,
да
(ммм)
Laisse-moi
partir
ailleurs
(mmh)
Отпусти
меня
в
другое
место
(ммм)
J'veux
du
sun,
toutes
les
sortes
Я
хочу
солнца,
всякого
Gimme
some,
yeah
le
shit
est
awesome,
man
Дай
мне
его,
да,
это
дерьмо
потрясающее,
чувак
Minimum,
maximum
Минимум,
максимум
Gimme
sun,
yeah,
mon
gars,
j'veux
voir
le
soleil
Дай
мне
солнца,
да,
чувак,
я
хочу
увидеть
солнце
Tropical,
amical,
mimical
Тропический,
дружелюбный,
мимический
Man,
notre
dank
est
médical
Чувак,
наша
дурь
лечит
On
and
off,
in
and
out,
damn
Включил
и
выключил,
вошел
и
вышел,
черт
J'prend
les
offres,
j'prend
ma
place,
yeah
Я
принимаю
предложения,
принимаю
свое
место,
да
J'suis
pas
down
de
rentrer
à'
maison
Я
не
хочу
возвращаться
домой
Toujours
ready
pour
une
excursion
Всегда
готов
к
экскурсии
Travailler,
maintenant
y'est
pu
question
Работать,
сейчас
это
уже
не
обсуждается
Le
battement
d'coeur
sur
les
percussions
Бит
сердца
в
перкуссии
J'ai
envie
d'chill
jusqu'au
crépuscule
Мне
хочется
отдыхать
до
сумерек
Fuck
les
manteaux,
j'veux
vivre
dans
le
Sud
К
черту
пальто,
я
хочу
жить
на
Юге
Rapper
à
temps
plein,
maintenant
j'm'assume
Рэпер
на
полную
ставку,
теперь
я
принимаю
это
Ça
sert
à
rien
d'cacher
ses
blessures,
non
Бесполезно
скрывать
свои
раны,
нет
Assume-les,
assumes-les
Прими
их,
прими
их
Pourquoi
t'hésite
à
aimer
Почему
ты
не
решаешься
полюбить
Dank
allumé,
allume
Зажженная
травка,
зажги
À
la
recherche
d'une
lumière
В
поисках
света
On
est
partis,
partis
pour
de
bon
Мы
ушли,
ушли
навсегда
J'fais
pu
d'paris,
non
j'parie
on
my
own
Я
больше
не
делаю
ставок,
нет,
я
делаю
ставку
на
себя
J'veux
get
higher
(mmh)
Я
хочу
быть
выше
(ммм)
Chiller
sur
la
playa
(mmh)
Отдыхать
на
пляже
(ммм)
So
j'fais
mes
bahayes,
yeah
(mmh)
Поэтому
я
плету
свои
безделушки,
да
(ммм)
Laisse-moi
partir
ailleurs
(mmh)
Отпусти
меня
в
другое
место
(ммм)
On
est
parti
plus
qu'un
week-end
Мы
уехали
больше,
чем
на
выходные
On
a
pas
r'gardé
l'prix
des
billets
Мы
не
смотрели
на
цену
билетов
Et
on
a
enlevé
nos
mitaines
И
сняли
свои
рукавицы
C'pas
de
t'affaires
comment
on
vit,
yeah
Как
мы
живем,
не
твое
дело,
да
À'
fin
de
l'année,
j'fais
un
bilan
В
конце
года
я
подвожу
итоги
On
a
réussi,
c't'évident
Мы
преуспели,
это
очевидно
Légendaires
comme
l'AC
Milan
Легендарные,
как
"Милан"
On
est
là
encore
pour
mille
ans,
yeah
Мы
здесь
еще
на
тысячу
лет,
да
Chiller
toujours
a'ec
les
palmiers
Всегда
отдыхаем
с
пальмами
Yeah,
j'veux
être
bien
accompagné
Да,
я
хочу
быть
рядом
с
хорошей
компанией
Fuck
les
escaliers,
les
paliers
К
черту
лестницы,
площадки
J'ai
pris
l'avion
pour
m'en
aller
Я
сел
в
самолет,
чтобы
улететь
Zay
zay
avec
les
cocottiers
Зай-зай
с
кокосовыми
пальмами
Zay
zay
j'me
suis
accomodé
Зай-зай,
я
приспособился
Zay
zay,
j'suis
p'us
un
écolier
Зай-зай,
я
больше
не
школьник
So
j'veux
du
sun,
yeah
Так
что
я
хочу
солнца,
да
Ouh,
oui,
j'veux
faire
le
tour
du
globe,
yeah
Ух,
о
да,
я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие,
да
Good
weed
quand
les
temps
sont
tough,
yeah
Хорошая
травка,
когда
времена
тяжелые,
да
No
way
que
j'retourne
à
l'école,
yeah
Я
ни
за
что
не
вернусь
в
школу,
да
J'veux
get
higher
(mmh)
Я
хочу
быть
выше
(ммм)
Chiller
sur
la
playa
(mmh)
Отдыхать
на
пляже
(ммм)
So
j'fais
mes
bahayes,
yeah
(mmh)
Поэтому
я
плету
свои
безделушки,
да
(ммм)
Laisse-moi
partir
ailleurs
(mmh)
Отпусти
меня
в
другое
место
(ммм)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom St-laurent, Léo Fougère
Album
Zay
date de sortie
13-04-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.