Paroles et traduction FouKi feat. Isha & Lord Esperanza - Faut c'qui faut

Faut c'qui faut

Faut c'qui faut
Hmm-mm, hmm-mm
J'mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos
Hmm-mm, hmm-mm
Maintenant, on m'paye comme du monde pour rocker des shows
Hmm-mm, hmm-mm
Mais j'ai su faire mon chemin, j'ai pas regardé les autres
Hmm-mm (j'ai pas regardé les autres), hmm-mm
Ouh, I love my shit, j'pas prêt de let it go

Cracheur de feu est un métier
Menottes serrées, arcade pétée
J'l'appelle la nuit, j'me sens si seul
Elle vient m'pick up dans un pick-up
Une relation qui prend la moisissure
Elle croit j'lui mens, elle croit j'la manipule
Y a pas longtemps qu'j'suis sorti du hood
Mais j'sais très bien que j'vais y retourner
Mais avant ça, j'me suis promis
De toucher à tout c'que j'veux toucher
De goûter à tout c'que j'veux goûter
Côtoyer l'opulence de tout près
Nous, on taffe même quand c'est dimanche
Tu comprends pas, renoi
J't'ai dit
Notre équipement, c'est leur déguisement
On sait qu'ils mentent, de toute évidence

Faut c'qui faut
Hmm-mm, hmm-mm
J'mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos
Hmm-mm, hmm-mm
Maintenant, on m'paye comme du monde pour rocker des shows
Hmm-mm, hmm-mm
Mais j'ai su faire mon chemin, j'ai pas regardé les autres
Hmm-mm (j'ai pas regardé les autres), hmm-mm
Ouh, I love my shit, j'pas prêt de let it go

Yeah, j'veux pas d'une condition misérable
Réussir ou mourir
Comme seule conviction viscérale
Le bruit de la foule est assourdissant
Mais n'm'empêche pas d'écrire depuis le cœur du sample, yeah
Moi, j'ai peur du sens de la vie, mais j'suis perdu sans
J'ai camouflé mes peines sur un écran vert
"Paramour" en noir sur mon étendard
La vie rêve de te voir être rangé
Mais ses limites me sont étrangères
Souvenirs calcinés dans l'cendar
Noyer ma réussite dans du vingt ans d'âge
Finir ma vie dans villa vers Tanger
Et quitter le monde après vie légendaire
Dis-moi qui m'arrêtera
Trouve la fin de l'horizon dans ma rétine
Rap français, jambes écartées
J'arrive inattendu comme un tapis rouge dans les quartiers
Les voix dans ma tête ont des voix dans leur tête
Je suis de ceux qui s'dévoilent dans leurs textes
Le monde est-il à portée pour avenir avorté dans un bout de latex?
J'ai vite compris que la vie me donnerait ce que j'veux si j'la braque cagoulé
J'aurai ce que j'voulais
Moi, je t'aime pas comme Jean-Marie, yeah
Prince de la ville, j'suis dans Paris, yeah
Armé de patience, de patience, de patience
Canon scié sur mon barillet
Tout c'que je touche devient de l'or
Mon nom gravé dans l'au-delà, ouais
Dis pas qu'l'argent est indolore
Ça pue la sueur dans mes dollars, ouais
J'ai vu le jour un soir où tombe le tonnerre
On me reproche d'avoir un cœur un peu trop large
Ma raison tolère les raisins de ma colère
Tous solitaires pour le dernier décollage

Faut c'qui faut
Hmm-mm, hmm-mm
J'mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos
Hmm-mm, hmm-mm
Maintenant, on m'paye comme du monde pour rocker des shows
Hmm-mm, hmm-mm
Mais j'ai su faire mon chemin, j'ai pas regardé les autres
Hmm-mm (j'ai pas regardé les autres), hmm-mm
Ouh, I love my shit, j'pas prêt de let it go

Impossible je let it go, man
Yeah, peu importe les contraintes
J'travaille fort pour ce shit-là
Quand on crée, on fait des chefs-d'œuvre
Tu sleep sur mon rap, t'as des acariens
C'est du rap québécois, pas canadien
La musique et moi, c'est comme homme et chien
On est des poètes, pas des comédiens, ya
Donnez-moi une minute
Que j'me téléporte sur Vénus
Que j'aille chill avec mes ovnis
Quand on fume, on devient des zombies
On nous respecte jusqu'à l'autre bout du globe
Maintenant, on sait c'est quoi le gout du kub
Mais ça change rien à notre amour de vivre
Heureux même quand j'suis à court de rimes
Tu pop des pills, qu'est-ce tu fous, dog
On smoke le weed like Snoop Dogg
Comme Eman sip le Courvoisier
Prends une gorgée pour la courtoisie
Maintenant, on joue dans la cour des grands
Impossible qu'on soit à court de cran
Des fois en retard, toujours dans les temps
I make the better of me tout le temps
Oh oui, holà
Imma get, get, get high
Et me voilà
On nous voit dans l'straat, tu dis "what's up"
Mais quand j'fais d'la musique, c'est pas pour ça
Wow là, prends une minute pour lire mon verse, pa'ce si t'as pas compris, ça vaut la peine
Ah pis peu importe tant qu'tu bouges
Temps qu'tu feel
Hey Zay, you gotta dance

Faut c'qui faut
Hmm-mm, hmm-mm
J'mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos
Hmm-mm, hmm-mm
Maintenant, on m'paye comme du monde pour rocker des shows
Hmm-mm, hmm-mm
Mais j'ai su faire mon chemin, j'ai pas regardé les autres
Hmm-mm (j'ai pas regardé les autres), hmm-mm
Ouh, I love my shit, j'pas prêt de let it go

Что надо, то надо

Что надо, то надо
Хмм-мм, хмм-мм
К черту всех засранцев, что говорили за моей спиной
Хмм-мм, хмм-мм
Теперь мне платят как следует за то, что зажигаю на шоу
Хмм-мм, хмм-мм
Я проложил свой путь, не оглядываясь на других
Хмм-мм (не оглядываясь на других), хмм-мм
О, я люблю свое дело, и не собираюсь бросать

Плеваться огнем — это профессия
Сжатые кулаки, разбитая бровь
Звоню ей ночью, чувствую себя таким одиноким
Она забирает меня на пикапе
Отношения покрываются плесенью
Она думает, что я вру ей, что манипулирую
Я не так давно выбрался из трущоб
Но я точно знаю, что вернусь туда
Но прежде чем это случится, я пообещал себе
Прикоснуться ко всему, к чему хочу прикоснуться
Попробовать все, что хочу попробовать
Побывать рядом с роскошью
Мы пашем даже по воскресеньям
Ты не понимаешь, братан
Я же говорил
Наше снаряжение — их маскарад
Мы знаем, что они лгут, это очевидно

Что надо, то надо
Хмм-мм, хмм-мм
К черту всех засранцев, что говорили за моей спиной
Хмм-мм, хмм-мм
Теперь мне платят как следует за то, что зажигаю на шоу
Хмм-мм, хмм-мм
Я проложил свой путь, не оглядываясь на других
Хмм-мм (не оглядываясь на других), хмм-мм
О, я люблю свое дело, и не собираюсь бросать

Да, я не хочу жалкой участи
Преуспеть или умереть
Как единственное глубокое убеждение
Шум толпы оглушителен
Но это не мешает мне писать от всего сердца, да
Я боюсь смысла жизни, но я потерян без него
Я замаскировал свои печали на зеленом экране
"Возлюбленная" черным цветом на моем знамени
Жизнь мечтает увидеть тебя остепенившимся
Но ее границы мне чужды
Воспоминания сгорели в пепельнице
Утопить свой успех в двадцатилетнем виски
Закончить свою жизнь на вилле где-нибудь под Танжером
И покинуть этот мир после легендарной жизни
Скажи мне, кто меня остановит
Найди край горизонта в моих глазах
Французский рэп, ноги широко расставлены
Я появляюсь неожиданно, как красная дорожка в гетто
Голоса в моей голове имеют голоса в своих головах
Я из тех, кто раскрывается в своих текстах
Доступен ли мир для будущего, прерванного в кусочке латекса?
Я быстро понял, что жизнь даст мне то, что я хочу, если я ограблю ее в маске
Я получу то, что хотел
Я не люблю тебя, как Жан-Мари, да
Принц города, я в Париже, да
Вооруженный терпением, терпением, терпением
Обрезанный ствол на моем барабане
Все, к чему я прикасаюсь, становится золотом
Мое имя выгравировано в загробной жизни, да
Не говори, что деньги не пахнут
Мои доллары пропахли потом, да
Я появился на свет вечером, когда гремел гром
Меня упрекают в том, что у меня слишком доброе сердце
Мой разум терпит плоды моего гнева
Все одиноки перед последним взлетом

Что надо, то надо
Хмм-мм, хмм-мм
К черту всех засранцев, что говорили за моей спиной
Хмм-мм, хмм-мм
Теперь мне платят как следует за то, что зажигаю на шоу
Хмм-мм, хмм-мм
Я проложил свой путь, не оглядываясь на других
Хмм-мм (не оглядываясь на других), хмм-мм
О, я люблю свое дело, и не собираюсь бросать

Не могу это бросить, чувак
Да, несмотря ни на какие ограничения
Я много работаю над этим
Когда мы творим, мы создаем шедевры
Ты спишь на моем рэпе, у тебя завелись клещи
Это квебекский рэп, а не канадский
Музыка и я — как человек и собака
Мы поэты, а не актеры, да
Дайте мне минутку
Чтобы телепортироваться на Венеру
Чтобы потусить с моими НЛО
Когда мы курим, мы становимся зомби
Нас уважают на другом конце света
Теперь мы знаем, какой на вкус куб
Но это не меняет нашей любви к жизни
Счастлив, даже когда у меня заканчиваются рифмы
Ты глотаешь таблетки, что ты творишь, приятель?
Мы курим травку, как Снуп Дог
Как Эман потягивает Курвуазье
Глотните из вежливости
Теперь мы играем во дворе для взрослых
Невозможно, чтобы у нас не хватило духу
Иногда опаздываем, но всегда успеваем
Я всегда делаю из себя лучшее
О да, привет
Я собираюсь, собираюсь, собираюсь накуриться
И вот я
Нас видят на улице, ты говоришь "привет"
Но когда я занимаюсь музыкой, это не для этого
Ух ты, удели минутку, чтобы прочитать мой куплет, потому что если ты не понял, оно того стоит
А, и неважно, пока ты двигаешься
Пока ты чувствуешь
Эй, Зей, ты должен танцевать

Что надо, то надо
Хмм-мм, хмм-мм
К черту всех засранцев, что говорили за моей спиной
Хмм-мм, хмм-мм
Теперь мне платят как следует за то, что зажигаю на шоу
Хмм-мм, хмм-мм
Я проложил свой путь, не оглядываясь на других
Хмм-мм (не оглядываясь на других), хмм-мм
О, я люблю свое дело, и не собираюсь бросать