Paroles et traduction FouKi feat. Kevin Na$h - Actifs
Le
Michel
Silencieux
Молчаливый
Мишель
Monte
le
volume
encore,
s'vous-plaît
Пожалуйста,
увеличьте
громкость
еще
раз,
пожалуйста
Ouais,
2017,
c'est
la
bonne,
les
gars
Да,
2017
год-правильный,
ребята
(Active)
Yeah
(active)
he
(Активный)
да
(активный)
он
Snapchat,
rap
vite
Snapchat,
певцы
быстро
DM,
that's
it
ДМ,
вот
оно.
Nombre
d'abonnés,
quatre
chiffres
Количество
подписчиков,
четыре
цифры
Lifestyle
artiste
Образ
жизни
художника
Bla-bla,
ah
shit
Бла-бла,
черт
побери!
Caca,
talk
shit
Какашки,
говно
болтают.
Merci
beaucoup,
that's
it
Большое
спасибо,
вот
оно.
Hashtag
actif
Активный
хэштег
Chaque
jour
que
j'vais
work,
ben
c'est
qu'j'ai
une
fucking
bonne
raison,
I
mean
Каждый
день,
когда
я
хожу
на
работу,
у
меня
есть
чертовски
веская
причина,
я
имею
в
виду
Si
des
fois
j't'écoeuré,
j'y
vais
sans
poser
d'questions,
I
mean
Если
я
иногда
тебе
надоедаю,
я
иду
туда
без
вопросов,
я
имею
в
виду
Si
j'ai
envie
d'rapper,
yeah,
ou
juste
envie
d'parler,
ah
Если
мне
хочется
рэпа,
да,
или
просто
хочется
поговорить,
ах
Whatever,
tant
qu'on
reste
actifs,
peu
importe
l'année,
yeah
Как
бы
то
ни
было,
пока
мы
остаемся
активными,
независимо
от
года,
Да
Trop
d'peeps
en
ligne,
j'pense
j'perds
le
contrôle
Слишком
много
просмотров
в
Интернете,
я
думаю,
что
теряю
контроль
So,
j'drop
mes
shits,
à
l'aise,
mais
confo
Итак,
я
бросаю
свое
дерьмо,
непринужденно,
но
конфузно
Avec
Michel
et
Na$h,
yeah
goddamn,
on
s'active
С
Мишелем
и
на$Х,
Да,
черт
возьми,
мы
активизируемся
Tous
les
jours,
mon
gars,
genre
"holla"
Каждый
день,
парень,
типа
"холла".
Que'que
part
j'bien
entouré,
j'pas
nulle
part,
si
j'pars
en
tournée,
non
Независимо
от
того,
что
меня
окружает,
я
никуда
не
поеду,
если
поеду
на
гастроли,
верно
J'ai
un
boys
au
volant,
pis
un
autre
qui
roule
un
doobie
У
меня
за
рулем
один
парень,
а
другой
ездит
на
Даби
J'ai
pas
besoin
d'rien
pour
qu'on
décolle,
non,
j'ai
quitté
les
bancs
d'école
(skur)
Мне
ничего
не
нужно,
чтобы
мы
взлетели,
нет,
я
покинул
школьные
скамьи
(скур)
Le
temps
passé
à
work
vaut
jamais
les
bahayes
qu'on
récolte
Время,
проведенное
на
работе,
никогда
не
стоит
тех
Бахаев,
которые
мы
собираем
Trop
d'choses
qui
s'passent
en
même
temps
ces
temps-ci
(damn)
Слишком
много
вещей
происходит
одновременно
в
наши
дни
(черт
возьми)
Plateau
Hess,
Extendo,
Sour
Face
Musique
Плато
Гесса,
Экстендо,
Музыка
С
Кислым
Лицом
C'est
la
dream
team
(swich),
yeah
Это
команда
мечты
(свич),
да
Jordan
a'ec
les
real
beats
Джордан
получил
настоящие
удары
Dre,
with
that
real
kicks
Дре,
с
этими
настоящими
ударами
Shazame-moi,
c'est
real
quick
Шазаме,
это
очень
быстро.
Snapchat,
rap
vite
Snapchat,
певцы
быстро
DM,
that's
it
ДМ,
вот
оно.
Nombre
d'abonnés,
quatre
chiffres
Количество
подписчиков,
четыре
цифры
Lifestyle
artiste
Образ
жизни
художника
Bla-bla,
ah
shit
Бла-бла,
черт
побери!
Caca,
talk
shit
Какашки,
говно
болтают.
Merci
beaucoup,
that's
it
Большое
спасибо,
вот
оно.
Hashtag
actif
Активный
хэштег
Lifestyle
magic
Магия
образа
жизни
Big
blunts,
fast
shit
Большие
тупики,
быстрое
дерьмо
Fucking
with
the
winning
team
Трахаться
с
командой-победительницей
And
great
shit
happens
И
случается
великое
дерьмо.
Real
active
Настоящая
активная
Workin',
been
at
it
Работал,
занимался
этим.
Smoking
on
a
cookies,
though
Однако
курение
на
печеньке
Whoo,
still
addict
Ух
ты,
все
еще
наркоман.
Na$h,
Fouki,
QuietMike
and
wasting
time,
shit
На$х,
Фуки,
тихо
и
попусту
тратить
время,
дерьмо.
Making
lines
at
three
AM
and
I
wake
up
at
night,
shit
Выстраиваюсь
в
очередь
в
три
часа
ночи,
а
я
просыпаюсь
ночью,
черт
возьми.
I
been
mobbin'
Я
занимался
мафией.
I'm
the
first,
top
pick
Я
первый,
лучший
выбор
Lifestyle
active
Активный
образ
жизни
I
can't
stop
this
Я
не
могу
это
остановить
I
been
coming
with
the
flames,
nigga,
check
it
out
(whoo)
Я
шел
с
пламенем,
ниггер,
проверьте
это
(ууу)
Every
time
I
draw
some
shit,
she
take
her
panties
off
Каждый
раз,
когда
я
рисую
какое-нибудь
дерьмо,
она
снимает
трусики.
If
she
really
trynna
get
it,
she
can
text
me,
no
(whoa)
Если
она
действительно
хочет
получить
это,
она
может
написать
мне,
нет
(вау).
Brand
new
year,
two
Mercedes
and
a
brand
new
house
Новый
год,
два
Мерседеса
и
новый
дом.
Snapchat,
rap
vite
Snapchat,
rap
vite
DM,
that's
it
ДМ,
вот
и
все
Nombre
d'abonnés,
quatre
chiffres
Nombre
d'abonnés,
quatre
chiffres
Lifestyle
artiste
Образ
жизни
артиста
Bla-bla,
ah
shit
Бла-бла,
Вот
дерьмо
Caca,
talk
shit
Кака,
неси
чушь!
Merci
beaucoup,
that's
it
Мерси
бокуп,
вот
и
все
Hashtag
actif
Хэштег
actif
(Hashtag
actif,
hashtag
actif...)
(Хэштег
"актиф",
хэштег
"актиф"...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Léo Fougère, Tom St-laurent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.