Paroles et traduction FouKi feat. Koriass - All Zay
(Ouhhh
ouh
ouh
ouh)
(УХ-УХ-УХ-УХ-УХ)
Back
then,
j′comptais
chaque
cenne,
yeah
Тогда
я
считал
каждый
день,
да.
Trois
boys
sur
un
pack,
man,
yeah
Трое
парней
в
одной
пачке,
чувак,
да
Maintenant,
j'ai
l′micro
in
my
hands,
yeah
Теперь
у
меня
в
руках
микрофон,
да.
J'fais
du
rap
à
tous
les
matins,
yeah
Я
каждое
утро
занимаюсь
рэпом,
да.
Mabad,
j'fais
les
bahayes
qu′j′aime,
yeah
Мабад,
я
делаю
то,
что
люблю,
да.
J'concrétise
c′que
j'imagine,
yeah
Я
воплощаю
в
жизнь
то,
что
я
себе
представляю,
да
All
in
sur
mon
avenir,
yeah
All
in
на
мое
будущее,
yeah
Rap,
rap,
rap,
feeling
all
zay,
yeah
Рэп,
рэп,
рэп,
чувствуя
себя
полностью
заем,
да
Yeah,
on
est
bless,
bro
Да,
мы
благословлены,
братан.
So,
faut
reach
le
best
spot,
yeah
Итак,
нужно
добраться
до
лучшего
места,
да
Plato
Zay
fait
les
best
of
Платон
Зай
делает
все
возможное
D′mande
à
Michel,
juste
des
bangers
sur
mon
desktop
От
Манде
до
Мишеля,
просто
сосиски
на
моем
рабочем
столе
Pis
d'mande
à
Steve,
man
Пизда
от
Манде
до
Стива,
чувак
J′ai
sold
out
tous
mes
events,
yuh
Я
распродал
все
свои
события,
да
Ah,
pis
baisse
le
gain,
man
(chut,
chut)
Ах,
да,
убавь
выигрыш,
чувак
(тише,
тише)
Sinon
j'baise
le
game,
man
Иначе
я
поцелую
игру,
чувак
Clap
sur
le
beat
comme
j'clap
sur
le
ass
Хлопайте
в
такт,
как
я
хлопаю
по
заднице
Flip-flop,
fait
les
tricks,
backflip
sur
le
track,
yeah
Флип-флоп,
трюки,
сальто
назад
на
трассе,
да
On
met
les
efforts,
y
a
pas
d′mauvais
départ
Мы
прилагаем
все
усилия,
и
нет
ничего
плохого
в
начале
Juste
la
ligne
d′arrivée,
quand
on
a
l'devoir
de
porter
l′or
Только
на
финишной
прямой,
когда
мы
обязаны
нести
золото
So
faut
make
it
right,
là
pour
un
millénaire
Так
что
нужно
сделать
это
правильно,
там
на
тысячелетие
Yeah,
on
a
jamais
fini
d'blow
a′ec
la
fourmilière
Да,
мы
так
и
не
закончили
разбивать
муравейник.
So
faut
make
it
live,
et
prêt
à
vivre
le
rêve
Так
что
нужно
сделать
это
живым
и
готовым
воплотить
мечту
в
жизнь
Parce
qu'on
a
rappé
dans
tous
les
coins
du
périmètre,
yeah
Потому
что
мы
стучали
во
всех
уголках
периметра,
да.
J′fume
des
bédos
dans
mon
bando
Я
курю
Бедо
в
своем
бандо
Fuck
it,
j'prends
pas
le
métro,
juste
des
haters
dans
mon
rétro
Черт
возьми,
я
не
езжу
на
метро,
просто
ненавистники
в
моем
ретро-стиле
De
Plato
Hess
jusqu'à
Saint-Eu
От
Платона
Гесса
до
Сент-ЭУ
Cuisine
juste
les
bangers,
j′reach
le
top
pis
j′suis
sur
mes
22
Готовлю
только
сосиски,
я
достигаю
лучших
вымени,
мне
22
года
Back
then,
j'comptais
chaque
cenne,
yeah
Тогда
я
считал
каждый
день,
да.
Trois
boys
sur
un
pack,
man,
yeah
Трое
парней
в
одной
пачке,
чувак,
да
Maintenant,
j′ai
l'micro
in
my
hands,
yeah
Теперь
у
меня
в
руках
микрофон,
да.
J′fais
du
rap
à
tous
les
matins,
yeah
Я
каждое
утро
занимаюсь
рэпом,
да.
Mabad,
j'fais
les
bahayes
qu′j'aime,
yeah
Мабад,
я
делаю
то,
что
люблю,
да.
J'concrétise
c′que
j′imagine,
yeah
Я
воплощаю
в
жизнь
то,
что
я
себе
представляю,
да
All
in
sur
mon
avenir,
yeah
All
in
на
мое
будущее,
yeah
Rap,
rap,
rap,
feeling
all
zay,
yeah
Рэп,
рэп,
рэп,
чувствуя
себя
полностью
заем,
да
Back
then,
j'comptais
chaque
cenne,
yeah
Тогда
я
считал
каждый
день,
да.
Trois
boys
sur
un
pack,
man,
yeah
Трое
парней
в
одной
пачке,
чувак,
да
Couche-Tard
pour
un
Mark
Ten,
yeah
Поздно
ложиться
спать
на
десятую
отметку,
да
J′donne
du
pourboire
à
ta
gardienne,
yeah
Я
даю
чаевые
твоей
няньке,
да.
J'ai
rien
à
câlisser
du
rap
queb,
yeah
Мне
нечего
обниматься
с
квебским
рэпом,
да.
T′as
l'air
commandité
par
Ardène,
yeah
Похоже,
тебя
спонсирует
Арден,
да.
All
in
sur
mon
avenir,
yeah
All
in
на
мое
будущее,
yeah
Rap,
rap,
rap,
feelin′
all
zay,
yeah
Рэп,
рэп,
рэп,
чувствую
себя
полностью
заем,
да
Uh,
tu
peux
pas
fuck
avec
le
pen
game
Ты
не
можешь
трахаться
с
игрой
в
ручку
J'écris
juste
d'la
droite,
ça
c′est
mon
Jean-Marie
Lepen
game
Я
просто
пишу
справа,
это
моя
игра
Жан-Мари
Лепен
Allergique
aux
rappeurs
queb,
ça
c′est
mon
Epipen
game
Аллергия
на
рэперов
queb,
это
мой
Epipen
game
J'te
laisse
un
Dead
Man
Walking
sur
mon
Sean
Penn
game
Я
оставляю
тебя
мертвецом,
идущим
по
моей
игре
Шона
Пенна
Champagne
poppin′,
on
va
l'verser
sur
vos
tombes
Шампанское
поппин,
мы
выльем
его
на
ваши
могилы
Ain′t
no
second
guessin',
vous
allez
décéder
sous
nos
bombes
Ни
секунды
не
сомневайся,
ты
погибнешь
под
нашими
бомбами.
J′ai
le
vétéran
status,
première
place
au
marathon
У
меня
статус
ветерана,
первое
место
на
марафоне
J'étais
là
avant
qu'les
rappeurs
queb
y
fassent
du
reggaeton
Я
был
там
до
того,
как
рэперы
квеба
сделали
там
реггетон
Get
it
all,
donne
le
papier,
j′veux
des
stacks,
c′est
pas
des
per
diem
Возьми
все,
отдай
бумагу,
мне
нужны
стопки,
это
не
суточные.
Smack
un
fucking
mumble
rapper
avec
un
Bescherelle
Шлепни
гребаного
рэпера
с
бестселлером
Tes
broke
dudes
peuvent
pas
fuck
avec
le
spookiness
Твои
сломленные
парни
не
могут
трахаться
с
жуткостью
Old
school,
j'rappais
déjà
avant
qu′FouKi
naisse
Старая
школа,
я
уже
печатал
до
того,
как
родился
Фуки
On
met
le
game,
on
choke
hold,
sti
de
djolè
Мы
ставим
игру,
мы
задыхаемся,
sti
de
djolè
J'fais
les
choses
avec
le
bro
Stone
Cold,
Steve
Jolin
Я
занимаюсь
делами
с
братаном
Стоуном
Колдом,
Стивом
Джолином
Wind
blows
dans
notre
dos
pis
on
va
blow
up
jusqu′au
sommet
Ветер
дует
нам
в
спину,
и
мы
взлетим
на
вершину.
Gun
blows
sur
les
foes,
on
laisse
des
hoes
dans
ton
bonnet
Пистолет
дует
на
врагов,
мы
оставляем
мотыги
в
твоей
шапке
Long
road,
v'la
pas
si
long,
j′étais
broke
pis
j'déconnais
Долгая
дорога,
если
бы
она
была
не
такой
уж
длинной,
я
был
на
мели,
если
бы
я
отключился
Prends
jamais
de
pauses,
travaille
on
the
low
sur
les
projets
Никогда
не
делайте
перерывов,
работайте
над
проектами
с
низким
уровнем
Quelques
onces
dans
le
styrofoam,
doze
dans
le
gobelet
Несколько
унций
в
пенополистироле,
дозируйте
в
стакане
J'suis
le
GOAT
sur
le
microphone,
bro,
tu
m′connais
Я
козел
на
микрофоне,
братан,
ты
меня
знаешь
De
Saint-Eustache
jusqu′à
Plato
Hess
От
Сен-Эсташ
до
Платона
Гесса
Que'ques
p′tits
bolés
qui
ont
jamais
rien
coulé
sauf
leur
Alcootest
Что
за
чертовы
болваны,
которые
никогда
ничего
не
проливали,
кроме
своего
теста
на
алкотестер
De
Plateau-Zay
jusqu'à
Saint-Eu,
shout
out
tous
les
haters
От
плато-Зая
до
Сен-ЭУ,
выкрикните
всех
ненавистников
J′porte
le
sept
sur
mon
blazer
Я
ношу
семерку
на
своем
пиджаке
Back
then,
j'comptais
chaque
cenne,
yeah
Тогда
я
считал
каждый
день,
да.
Trois
boys
sur
un
pack,
man,
yeah
Трое
парней
в
одной
пачке,
чувак,
да
Maintenant,
j′ai
l'micro
in
my
hands,
yeah
Теперь
у
меня
в
руках
микрофон,
да.
J'fais
du
rap
à
tous
les
matins,
yeah
Я
каждое
утро
занимаюсь
рэпом,
да.
Mabad,
j′fais
les
bahayes
qu′j'aime,
yeah
Мабад,
я
делаю
то,
что
люблю,
да.
J′concrétise
c'que
j′imagine,
yeah
Я
воплощаю
в
жизнь
то,
что
я
себе
представляю,
да
All
in
sur
mon
avenir,
yeah
All
in
на
мое
будущее,
yeah
Rap,
rap,
rap,
feeling
all
zay,
yeah
Рэп,
рэп,
рэп,
чувствуя
себя
полностью
заем,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koriass, Tom St-laurent, Léo Fougère
Album
Zay
date de sortie
13-04-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.