FouKi feat. Koriass - Woosh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FouKi feat. Koriass - Woosh




Woosh
Woosh
Ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh
Arrête de faire ton finfinaud (wo wo)
Stop acting all sneaky, girl (wo wo)
Si tu veux parler, fais ça vite (fais ça vite, fais ça vite)
If you wanna talk, spit it out (spit it out, spit it out)
Que j'puisse skur skur illico (wo wo)
So I can skrrt skrrt outta here (wo wo)
Yeah yeah, j'en ai vu d'autres
Yeah yeah, I've seen plenty like you
Man woosh
Man, woosh
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Man woosh
Man, woosh
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Man woosh
Man, woosh
Keep talk' sur mon walkie-talkie, yeah
Keep talkin' on my walkie-talkie, yeah
J'entends pas les haters, j'entends juste mes buddies
Can't hear the haters, only my buddies
Checke-moi rouler l'kankan, j'fais de l'origami, yeah
Watch me roll this kankan, I'm doing origami, yeah
Tu bounces sur le track, tu get un torticolis
You bounce to the track, get a stiff neck
Ah tadadam
Ah tadadam
Boom badabang
Boom badabang
Jeune magicien, tu peux m'appeler Peter Pan
Young magician, call me Peter Pan
J'mets de l'huile de kankan dans mes céréales
Got kankan oil in my cereal
And I be flying dans l'ciel de Montréal
And I be flyin' in the Montreal sky
Nobody can't stop me
Nobody can't stop me
On s'mêle pas aux conneries
We don't mess with nonsense
Yeah, à chaque jour, c'est plus funny
Yeah, every day it's more fun
So, vas-y parle, keep talking man woosh
So, go ahead, keep talking, man, woosh
Arrête de faire ton finfinaud (wo wo)
Stop acting all sneaky, girl (wo wo)
Si tu veux parler, fais ça vite (fais ça vite, fais ça vite)
If you wanna talk, spit it out (spit it out, spit it out)
Que j'puisse skur skur illico (wo wo)
So I can skrrt skrrt outta here (wo wo)
Yeah yeah, j'en ai vu d'autres
Yeah yeah, I've seen plenty like you
Man woosh
Man, woosh
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Man woosh
Man, woosh
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Man woosh
Man, woosh
Tu devrais garder d'la salive pour plus tard
You should save some spit for later
Ou économiser pour une langue de porc
Or maybe invest in a pig tongue
Langue propre ou langue sale
Clean tongue or dirty tongue
Liberté d'expression, ferme ta (ta yeule)
Freedom of speech, shut your (trap)
Ihhh, imma rap
Ihhh, imma rap
Seul ou a'ec les fourmis
Alone or with the crew
Imma vibe
Imma vibe
Mon gars, on fait le money
Man, we making money
C'pas des blagues
No jokes
On évite les conflits
We avoid conflict
J'cache les racks
I hide the racks
Mais c'pas juste about le money
But it's not just about the money
You gotta love what you doing
You gotta love what you doing
Maintenant, la famille est so proud
Now, the family is so proud
So, tu peux hate, keep talk', hmm
So, you can hate, keep talking, hmm
Ya, Korey Hart, qui qui connait pas mon nom dans l'aile?
Yeah, Korey Hart, who doesn't know my name in the game?
FoukiGères, qui qui connait pas son nom dans l'aile?
FouKiGères, who doesn't know his name in the game?
QuietMike, chut, connais-tu son nom dans l'aile?
QuietMike, hush, do you know his name in the game?
T'étais fly, mais ta carrière a du plomb dans l'aile
You were fly, but now your career has lead in its wing
C'est qui le best, c'est qui le meilleur, how the fuck should I know
Who's the best, who's the best, how the fuck should I know
Satisfait le fiend quand l'aiguille a touch le vinyl
Satisfy the fiend when the needle hits the vinyl
Les gars veulent être street, screaming fuck les five O
Guys wanna be street, screamin' fuck the five-O
Mais leur dossier est clean, white comme le glove de Michael
But their record is clean, white like Michael's glove
Kill les fucking rivals comme si j'tais en mode survival
Kill the fucking rivals like I'm in survival mode
Hit les keys comme Alicia sur les notes de piano
Hit the keys like Alicia on the piano notes
Sors le produit, cop le profit comme la drogue de Pablo
Get the product, cop the profit like Pablo's drugs
J'te refais le portrait comme la brosse de Pablo
I'll repaint your portrait like Pablo's brush
Woushhhh
Woushhhh
Arrête de faire ton finfinaud (wo wo)
Stop acting all sneaky, girl (wo wo)
Si tu veux parler, fais ça vite (fais ça vite, fais ça vite)
If you wanna talk, spit it out (spit it out, spit it out)
Que j'puisse skur skur illico (wo wo)
So I can skrrt skrrt outta here (wo wo)
Yeah yeah, j'en ai vu d'autres
Yeah yeah, I've seen plenty like you
Man woosh
Man, woosh
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Man woosh
Man, woosh
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Keep talk'
Keep talkin'
Man woosh
Man, woosh
Quand on drop comme vos mâchoires
When we drop like your jaws
Murder, murder, fait du pop lock sur les corps morts
Murder, murder, pop-lock on dead bodies
Tes legs, c'est des spaghettis, ton chest, c'est une passoire
Your legs are spaghetti, your chest is a colander
Yes bro, j'te l'avais dit qu'le sept, c'est des all-stars
Yes bro, I told you, September is all-stars
Mon gars, woosh
Man, woosh
(Wouhou, wouhou)
(Woohoo, woohoo)





Writer(s): Koriass, Tom St-laurent, Léo Fougère


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.